Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Satu, dua, tiga.
"Selamat ulang tahun"
- "Selamat" - Apa?
- Ada yang berulang tahun hari ini? - "Selamat"
"Hari jadi ke-20 Yeong Cheol"
- Bagaimana kalian tahu... - Apa?
- Hari jadi ke-20? - Selamat.
Mustahil itu soal pernikahanmu.
Hari jadi apa?
- Debutnya. - Ini bukan hari ulang tahunnya?
Sudah 20 tahun sejak kamu belajar bahasa Inggris?
- Bagaimana bisa kamu tidak tahu? - Wajahnya sangat panjang.
- Astaga. - Ini hari jadi debutnya.
Benar.
- Selamat, Yeong Cheol. - Bagaimana kalian tahu?
Karena kamu memulai debut lewat "Gag Concert" pada tahun 1999,
- Benar. - hari ini tahunmu yang ke-20.
"Saat dia masih muda 20 tahun yang lalu"
"Ini slogan terbaik saat itu"
"Selamat atas hari jadi debutmu yang ke-20"
- Terima kasih. - Ini hari yang berarti.
Ini tahunnya yang ke-20? Kalau begitu, dia masih junior.
Sejujurnya, hari jadi ke-20
tidak terlalu berarti di antara kita.
Tetap saja, patut disyukuri
- dia dicintai selama 20 tahun. - Benar.
- Sampaikan rasa syukurmu. - Benar.
- Selama 20 tahun... - Bagaimana
kalau kamu yang mewakili Yeong Cheol, Ho Dong?
- Kenapa? - Mewakilinya?
- Ya, mewakilinya. - Benar, lakukanlah.
- Katakan dengan serius. - Berkat cinta kalian
selama 20 tahun terakhir,
Yeong Cheol merayakan tahun ke-20 kariernya.
Kami tidak akan mengabaikan cinta kalian
dan akan membuatnya mengembangkan karier ke luar negeri tahun depan.
Dia harus ke luar negeri.
Sebaiknya begitu.
Kenapa para staf juga bertepuk tangan?
- Ke Amerika. - Dia terlalu besar bagi kita.
Mari kita buat dia mengembangkan karier di luar negeri tahun depan!
Mari kita lakukan itu.
Yeong Cheol... Astaga, apa?
"Murid pindahan memasuki kelas dengan gaya feminin"
Kupikir mereka hantu.
- Astaga. - Kupikir mereka hantu.
- Ada apa? - Kalian kenapa?
- Aku sangat takut sampai menangis. - Aku juga.
Apa ini sekolah untuk manusia?
- Mereka hantu, bukan? - Apa...
- Young Mi! - Mereka...
"Mereka takut"
- Bong Sun! - Astaga!
Aku belum pernah melihat orang berwajah sebesar itu.
"Peri Young Mi menangis"
- Maaf, Teman-teman. - Apa ini?
Young Mi menjadi sangat pemalu di dekat orang asing.
Dia pemalu di dekat orang asing?
Sungguh konyol!
- Apa? - Apa itu?
Aku tidak mengerti. Bisa jelaskan kenapa anak yang di tengah
yang mirip tokoh dari "Black Rubber Shoes"
- terus bicara seperti itu? - Benar.
- Bukankah dia Gi Yeong? - Bukankah itu kartun lama?
- Tidak. - Kami tidak tahu apa itu.
- Kamu tahu kartun itu? - Maksudku, sepatu.
Hadiah di hari olahraga.
Bisa kalian memperkenalkan diri?
- Mari kita sapa mereka dahulu. - Begitukah?
"Menyanyi"
Kami murid pindahan dari SMA Peri Surgawi.
Halo, aku Shin Young yang feminin dan seksi.
Halo, aku Eun I yang senior dan seksi.
Maaf, tapi aku yang feminin dan seksi.
Aku Shin Young yang manis dan seksi.
- Berhenti. - Tunggu sebentar.
Kita sudah sepakat.
- Apa itu? - Maaf.
- Astaga. - Kita sudah sepakat.
Maafkan aku!
- Mereka harus memilih satu. - Kamu manis dan seksi...
- Manis - Benar.
- Baik. Mari beri salam dahulu. - Siap, mulai.
Baiklah.
"Menyanyi adalah suatu keharusan"
Aku Shin Young yang manis dan seksi.
Aku Eun I yang senior dan seksi.
Aku Young Mi yang feminin dan seksi.
Aku Bong Sun yang menyegarkan dan seksi.
- Hai. - Hai, Teman-teman.
- Senang bertemu kalian. - Hai.
Halo.
Kurasa hari ini
akan seperti sketsa komedi sampai kita pulang.
Apa maksudmu?
- Begitulah. - Astaga.
Apa maksudmu?
Kenapa kalian tidak memakai seragam sekolah?
Pakaian apa itu?
Kami tidak tahu banyak tentang dunia manusia.
Jadi, semua orang memakai pakaian itu di dunia lain?
- Tunggu. Apa kamu bilang? - Apa kamu serius?
Kamu bilang kamu bukan dari dunia ini.
Apa yang kalian naiki saat datang ke dunia ini?
Mobil van.
- Apa? - Dari surga...
- Di surga, - Mobil van.
kami menata rambut dan dirias pukul 12.30 siang
karena rekaman dimulai pukul 3 sore.
Omong-omong, anggota girl group lain
pas di balik meja ini?
Aku terus keluar meja.
Sempit sekali.
Pusarku sangat gatal.
Karena kami berada di dunia manusia,
cobalah menebak julukan kami dahulu.
- Tiba-tiba? - Tadi kalian sudah mengatakannya.
- Dengan begitu kalian kenal kami. - Maksudku,
kita melakukannya
- Benar, tebak julukan kami. - saat girl group berkunjung.
Seperti IZ One dan ITZY?
- Benar. - Aku melihat kalian melakukannya.
Kudengar Hee Chul tahu segalanya tentang penyanyi idola.
- Aku ahli girl group. - Dia seorang ahli.
Bagaimana kalau kamu yang memimpin sesi menebak julukan kami?
Tapi aku masih tidak mengerti konsep mereka.
- Shin Young... - Lakukan saja!
Benar, lakukan saja.
- Astaga, hentikan. - Ho Dong!
- Mari kita lakukan saja. - Hentikan.
- Kenapa kamu tidak bisa berhenti? - Tenanglah.
- Ini berbeda dari perkataanmu. - Tapi dia menyebalkan.
- Tenanglah. - Menyebalkan sekali!
- Kendalikan dirimu.
- Kamu kembali ke... - Coba pikirkan posisiku.
- Kamu mau berkelahi? Pukul aku. - Bukan begitu.
- Pukul aku. - Kemarilah.
- Maju. - Astaga.
- Dia keterlaluan. - Tenanglah.
Kenapa kamu terus
- mencari kesalahan kami? - Shin Young.
- Sudah tidak apa-apa. - Tenanglah.
- Sudah cukup. - Kami sangat sensitif.
- Itu cukup untuk pratinjau. - Cukup.
Aku masih punya bekas luka saat kamu memukulku dengan palu mainan.
Diam jika kamu tidak mau ada bekas luka lain!
- Pasang di tubuhnya. - Aku bisa merobek bajuku.
Kamu mengerti?
Rasanya nyaman kalau kamu bicara
- seperti diri sendiri. - Benar.
- Tidak, kami tidak pernah begitu. - Itu tidak benar.
"Merinding"
- Astaga. - Mari tebak julukan mereka.
- Baiklah. - Ayo.
Kita mulai dari siapa?
Apa Shin Young pemimpin grup ini?
- Kapten. - Kapten?
- Kedengarannya agak kuno. - Sama sekali tidak.
Bukankah itu biasa di masa-masa Kim Wan Sun?
- Kami masih memakainya. - Aku disebut kapten di dunia kami.
Mari mulai dengan menebak julukan
Shin Young yang manis dan seksi, kapten Celeb Five.
Shin Young kaptennya.
Mungkin julukannya nama dewa
seperti Hercules.
- Benar. - Artinya kelas yang berbeda.
- Kubiarkan saja kali ini? - Ya.
Lupakan saja. Soo Geun tidak bermaksud buruk.
Maksudnya baik.
Pal Mo.
- Apa itu? - Mo Pal Mo.
Aku belum pernah mendengar orang memanggilku begitu seumur hidupku.
- Pangeran Ju Mong. - Astaga.
- Kamu tidak ingat? - Tidak.
Kudengar dia juga pandai meniru juara ssireum.
Dia orang yang berbeda.
Aku bukan dia.
Pikirkan girl group.
Girl group?
- Tropis. - Tropis?
- Satu lagi, kecanduan. - "Dipukul 10 kali"?
Begitu kecanduan, kamu tidak bisa melupakannya.
- Benar. - Sengatan panas.
Apa?
- Benar. - Apa sengatan panas adiktif?
- Astaga. - Syuting di bawah sinar matahari
- Sulit untuk melupakannya. - selama sepekan.
Dia ada benarnya.
Namun, Hari Ekuinoks Musim Gugur sudah berlalu.
Kalau begitu, Shin Young, beri kami petunjuk
- dengan wajah dan gerak tubuh. - Benar.
Itu dia.
Itu sempurna.
Itu ekspresi yang tepat.
- Selain itu... - Bukankah itu alkohol?
- Tidak. - Wiski.
Kamu tidak bisa melupakannya begitu kecanduan.
"Apa julukannya?"
- Buang air besar yang melegakan? - Buang air besar yang melegakan!
Itu tebakannya.
Ini sangat membuat ketagihan.
- Ini membuat ketagihan. - Julukan Kyung Hoon Min Kotoran.
Dia orang yang paling suka membicarakan kotoran dan kentut.
- Itu... - Aku tahu. Boleh aku menebak?
- Ya. - Tentu.
Buah paling lezat di dunia. Peri Durian.
"Peri Durian"
Benar!
- Bagaimana... - Astaga.
- Aku - Astaga.
- Durian, Kim Shin Young. - Luar biasa.
- Buah tropis yang adiktif. - Bukankah itu bau?
Tapi kenapa?
Orang-orang awalnya ingin menjauh
- karena baunya, - Benar.
tapi setelah mereka mencicipi buahnya,
mereka kecanduan.
Tapi bukankah Young Mi ada hubungannya dengan bau?
- Dia dahulu - Rambutnya bau
- mengecat rambutnya. - karena pewarnaan.
Aku peri. Aku tidak bau.
Gerakan cantik itu cocok dengan Young Mi, bukan?
- Gerakan seperti ini. - Aku?
- Hanya Young Mi? - Young Mi saja?
Bukan hanya Young Mi,
tapi Bong Sun juga cantik.
- Bong Sun? - Apa kamu sedang melamarnya?
Ayolah.
- Kamu ingin berkencan dengannya? - Bong Sun tampak
- berbeda daripada biasanya. - Kalau begitu,
pilih antara Bong Sun dan Hwang Bo. Satu, dua, tiga.
Hwang Bo.
- Dia langsung menyebut namanya. - Dia langsung menjawab.
- Terucap begitu saja. - Tapi kamu tahu,
dia sangat benci saat kamu mengatakannya.
- Hwang Bo... - Kamu dituntut jika lakukan lagi.
Astaga.
Tunjukkan pesonamu, Durian.
- Pesonanya? - Tunjukkan pesonamu.
Sebagai anggota girl group,
aku ingin mencoba memerankan tokoh sejarah.
Tokoh bersejarah?
"Tertawa"
Pangeran Ju Mong.
Aku kembali sebagai peri.
"Tertawa"
"Menarik napas"
Bagus sekali untuk percobaan pertama.
- Aku tidak tahu. - Menyegarkan sekali.
Benar.
- Ini tidak pernah memuakkan. - Benar sekali.
- Astaga. - Aku juga merasa segar.
- Lebih bagus dengan pakaian itu.
- Tunjukkan yang lain lagi. - Benar sekali.
Shin Young memiliki bakat
menirukan seseorang
- bahkan setelah sekali melihatnya. - Benarkah?
- Ya. - Itulah kemampuannya.
Coba tirukan Ho Dong.
- Ho Dong? - Dia bisa meniruku?
"Memindai"
"Dia sudah selesai memindai"
Ho Dong, di mana kamu?
Astaga.
- Aku tidak tahu. - Itu membuatku merinding.
- Itu... - Astaga.
Bukankah Celeb Five grup pemula?
Tapi bagaimana dia bisa mengenal Mo Pal Mo
dan Ho Dong dari "Rain Shower"? Berapa usiamu?
- Nenekku memberitahuku. - Begitu rupanya.
- Neneknya. - Aku mendengar ceritanya.
Dia merekamnya dan memainkannya di pemutar kaset.
Pemutar kaset?
- Pemutar kaset. - Benar.
Kenangan yang indah. Pemutar kaset.
Kurasa nenekmu cukup peka.
Benar, saat aku SD,
dia mengajariku banyak hal.
- Saat kamu masih SD? - Kurasa
Eun I tahu
apa itu VHS dan Beta.
Ada fonograf saat aku masih kecil.
- Jangan terlalu banyak bicara. - Aku tidak mengerti.
- Mari tetap tenang. - Benar, usiamu mungkin terungkap.
- Baik. - Mari kita lanjutkan.
Ada IU
di Celeb Five.
- Jangan begitu. - Siapa?
Aku tahu. Bong Sun?
Tolong jangan begitu.
Jangan begitu meski itu salah.
- Jangan begitu. - IU...
Ada yang bilang bahwa Bong Sun dan IU mirip.
Dahulu kami bilang kami mirip,
- Itu sudah lama sekali. - tapi sekarang aku dikritik.
- Hanya aku yang dikritik. - Kalian berdua memulainya bersama?
- Ya. - Mereka memulainya bersama.
Penggemarnya dahulu
bahkan memanggilnya Bong Sun Kedua.
- Sekarang tidak lagi. - Kami memulainya bersama,
tapi hanya aku yang dikritik.
- Sebaiknya jangan kita bahas? - Tolong jangan lakukan itu.
Kalau begitu, apa julukan Bong Sun?
Aku tahu.
Drogba.
Astaga.
- Tidak, bukan itu. - Bukan?
- Kamu tahu itu. - Tunjukkan caramu menendang bola.
Drogba?
"Menendang"
Bisa kamu ikat rambutmu ke belakang?
- Seperti ini. - Kenapa?
- Drogba mengikat rambutnya begitu. - Itu gaya rambutnya.
- Benarkah? - Cantik.
- Itu cantik. - Dia sangat cantik.
Dia cantik dengan riasan itu.
- Tapi ini... - Dia cantik.
- Dia seperti Kei dari Lovelyz. - Dia cantik.
- Sudah kubilang jangan begitu. - Hentikan.
Orang bilang dia mirip Kei
- di akhir penampilannya. - Maksudmu keledai?
- Ini... - Dia akan dikritik.
- Jangan begitu. - Bukan itu juga?
- Saat ini disiarkan, - Dia mungkin akan dikritik.
- kita bepergian saja. - Tolong jangan lakukan itu.
Benar.
- Buat ekspresi wajah. - Benar.
Ekspresi wajah?
- Mereka akan langsung tahu. - Perhatikan. Ini julukanku.
Ini terlalu mudah.
- Astaga. - Itu menyegarkan.
- Cantiknya. - Pasti buah.
Lemon.
- Nyaris. - Peri Lemon.
- Mungkin sayuran? - Aku tahu.
- Tidak. - Jeruk nipis.
- Tidak mungkin. - Benarkah?
"Tidak mungkin Jeruk Nipis"
Kamu membuatku sulit
mengatakan itu benar.
- Jeruk Nipis? - "Tidak mungkin"?
Kamu Putri Jeruk Nipis? Bukan, Peri Jeruk Nipis?
Aku Jeruk Nipis
Celeb Five, Shin Bong Sun.
Apa itu?
"Sungguh menakutkan"
- Astaga. - Ini tangan stabilku.
- Tangan Bong Sun stabil. - Kenapa Jeruk Nipis?
Karena aku menyegarkan.
Kalau begitu, bisa perlihatkan tiga ekspresi wajah menyegarkan?
- Sebanyak itu? - Ya.
- Akan kucoba. - Baiklah.
- Satu. - Satu gigitan.
Satu gigitan lagi.
Gigitan terakhir.
- Baiklah. - Itu bagus.
Kamu cantik.
- Sangat feminin. - Itu bagus.
Bukankah kamu pandai berbicara dengan dialek?
Aku tidak punya banyak keahlian,
- tapi aku punya beberapa moto. - Apa saja?
Kamu tahu apa saja.
Bicara apa kamu?
"Takjub"
Seperti ini.
Tidak baik jika kita tidak fokus.
"Tidak baik."
- "Tidak baik." - Bagus.
Cukup. Kamu terlihat liar.
Benarkah?
Liar, pastinya.
"Tertawa"
Kalian sungguh tidak sadar diri.
Kenapa?
- Sungguh. - Kenapa?
- Bagaimana bisa? - Kenapa?
Teman-teman.
- Biarkan saja untuk hari ini. - Baiklah.
Kami tidak melakukan ini tiap hari.
Benar, kami di sini setelah sekian lama.
- Mari kita beralih ke Young Mi. - Maafkan kami.
Tebak apa julukannya. Seperti sebelumnya,
- itu nama buah. - Nama julukannya juga?
Ini hanya ideku
mengingat kepribadiannya.
Tunggu.
Kalau-kalau tebakanmu benar, kita lihat dahulu petunjuk darinya
- Benar. - agar dia punya cukup bagian
- di acara ini. - Ide bagus.
- Karena kamu mungkin benar. - Apa ini?
- Silakan. - Mari kita lihat.
Satu gigitan.
Dia membuat ekspresi wajah.
"Takjub"
- Cantiknya. - Itu terlalu sulit ditebak.
- Itu tidak bisa menjadi petunjuk. - Itu tidak tampak menyegarkan.
Apakah noni?
Apa? Noni?
- Astaga. - Noni sangat membantu
- Noni - untuk konstipasi.
Noni bukan buah.
Noni yang terbaik untuk kesehatan.
- Astaga. - Benar, sangat baik.
Ini petunjuk lain.
- Astaga. - Kami berempat.
- Lihat Young Mi. - Lihat dia
- Fokuslah pada tinggi badannya. - bersama kami semua.
- Dia tinggi. - Peri Mentimun?
- Mentimun? - Itu buah.
- Terung. - Dia memang mirip mentimun.
Terung?
Bagian dalamnya berbeda dari luar.
Aku tahu. Pisang.
Benar.
Aku baru saja memberi mereka petunjuk.
Baiklah.
Young Mi Peri Pisang?
Bagian luar pisang berwarna kuning,
- tapi bagian dalamnya putih. - Ya.
Aku tahu seperti apa citraku sejauh ini,
tapi sebenarnya aku seputih salju.
- Aku ingin mengekspresikannya. - Dia polos.
Dia anggota paling konservatif di antara kami.
- Apa? - Jika kamu mengenalnya.
- Konservatif? - Berarti sama saja kita sampah.
Jangan bergerak!
Aku harus melakukan apa pun untuk membuatnya tampak bagus!
Lalu kenapa gadis "konservatif" itu merusak acara orang lain?
- Young Mi! - Aku tidak tahan lagi.
Tunggu. Jika kamu begitu konservatif, kenapa kamu menghancurkan
- acaraku, "Ask Us Anything"? - Kamu merusaknya.
Tapi rating penonton meningkat berkat aku.
- Apa? - Rating meningkat,
- Itu mungkin tidak ditayangkan. - kamu seharusnya puas.
- Bertengkarlah dengannya. - Orang ingin konten dewasa.
- Astaga, aku tidak peduli. - Astaga.
Kalian bilang kalian peri.
Apa kalian akan marah setiap 10 menit seperti ini?
Astaga, aku tidak peduli lagi hari ini.
Kami ingin melakukannya dengan baik,
tapi kalian tidak memperlakukan kami sebagai girl group,
karena itu aku sangat kesal.
Kami memperlakukan kalian sebagai girl group.
- Tolong bicara tanpa cemberut. - Memang wajahku seperti ini.
- Tolong lakukan dengan baik. - Wajahku memang seperti ini.
Hei, Yeong Cheol, apa gigimu tumbuh?
- Hei. - Kenapa kamu bisa tahu?
Hei, sudah saatnya kamu memotong gigimu.
Aku memang akan mengasah gigi setelah ini.
"Saling mengejek"
Kupikir itu kuku.
Baiklah. Satu, dua, tiga.
Mari kita tenang.
- Ini gila. - Begitu cara kalian tenangkan diri?
Tunjukkan pesona pisangnya sekarang.
"Tunjukkan jika kamu tenang sekarang"
Semoga kamu bisa tampil di episode hari ini.
Aku akan mengurusnya jika dia melewati batas
- agar bisa ditayangkan. - Kemarilah.
Waspadalah.
Kita bertiga harus waspada.
- Majulah. - Tapi...
Tidak. Beri jarak tiga meter.
- Kenapa bilang "Beri jarak"? - Karena entah dia akan lakukan apa.
- Ayolah. - Biarkan saja dia.
- Baiklah. - Baik.
- Terus awasi dia. - Baiklah.
- Ini dia. - Sekarang aku di sini...
- Dia akan perlihatkan gerakan. - Dia cocok dengan pakaian itu.
Aku akan berusaha memikat hati kalian.
Dia yang terlihat paling alami.
Menarik hati para pria.
- Astaga. - Hei!
"Situasi itu sungguh terjadi"
"Mendorongnya sekuat tenaga"
- Sudah kuduga. - Selesai sudah.
- Berhenti sebelum terlambat. - Benar.
- Sudah selesai sekarang. - Punggungnya menekuk seperti ini.
- Kamu baik-baik saja, bukan? - Aku baik-baik saja.
- Astaga. - Kamu harus cerdas.
- Tidak bisa hanya tertawa di TV. - Benar.
Kita seperti orang bodoh jika mengharapkan hal lain darinya.
- Kamu menang. - Maafkan aku.
Kamu bilang dia yang paling konservatif di antara kalian, bukan?
- Benar. - Memang.
Aku memakai celana di balik rokku.
Benar.
Yang benar saja...
- Astaga. - Terakhir,
mari kita dengar julukan Eun I.
Aku punya dugaan.
Dia anggota paling dewasa di antara kalian.
- Benar. - Maksudku Eun I.
Jadi, Peri Mangga, buah yang lebih manis saat matang.
- Mangga? - Mangga terdengar bagus.
- Bagaimana? - Kedengarannya bagus.
Tapi bukan.
Biar kuberi petunjuk. Aku tidak tahu itu buah.
Aku bertanya-tanya, "Apa ini buah?"
- Ini agak sulit. - Benar.
Kalian pulang kampung belum lama ini, bukan?
- Kamu melihatnya saat Chuseok. - Berangan?
- Tidak. - Melihat wajah dan tubuhku...
Peri Jujube?
- Nyaris. - Memang jujube buah?
- Ini bukan hanya jujube biasa. - Bukan hanya jujube biasa.
Jujube yang baru dipanen?
- Kami ingin jawaban tepat. - Itu bahasa Inggris?
- Jujube untuk upacara peringatan. - Untuk upacara peringatan?
- Dia tidak meninggal. - Jujube untuk upacara peringatan?
Daripada jujube kering...
Maaf, tapi seperti apa jujube untuk upacara peringatan?
- Para ibu membekukannya untuk - Ada yang seperti itu.
- upacara peringatan berikutnya. - Untuk peringatan kematian.
- Untuk peringatan selanjutnya? - Atau
Peri Jujube Kering.
Benar.
Kalau begitu, jujube untuk upacara peringatan juga tepat.
- Perkenalkan dirimu. - Aku Jujube Kering.
- Itu julukanku. - Kenapa Jujube Kering?
Kulit Eun I sangat kering.
- Benar, sangat kering. - Sangat kering.
Saat kami menyanyikan bagian
"Andai aku tidak melihatnya", tangannya tampak
seperti kayu.
- Kamu tahu Groot, bukan? - Kamu tahu Groot?
- Seperti kulit Groot. - Kulit Groot.
- Aku Groot. - Aku membaca komentar haru.
Saat beberapa orang melihat tangannya saat dia menyanyi,
mereka menulis, "Aku mulai sekarang harus bersikap baik kepada ibuku."
- Pasti tangannya sangat kering. - Benar.
Coba tunjukkan pesonamu.
Aku?
- Pesona Jujube Kering. - Pesonaku?
- Apa pun itu. - Tolong lakukan itu.
- Apa? - Sangat seru. Tirukan Lee Sun Hee.
- Tirukan Sun Hee. - Benar.
Silakan.
- Tunjukkan pada kami Lee Sun Hee. - Jika Sun Hee
menyanyikan lagu kami, bagaimana suaranya?
- Akan kutunjukkan ke kalian. - Baiklah.
Lagu oleh Celeb Five.
Ini mikrofon.
"Pena menjadi mikrofon"
"Andai aku bisa tidak melihatnya"
"Teknik menyanyi belting"
"Tarian gila para peri"
- Tunggu. - Ayo!
"Ayo"
"Pesta para peri yang liar dan ceria"
Lima, enam, tujuh, rock!
Astaga, aku senang.
- Rasanya menyenangkan. - Baiklah.
Kurasa dia seorang penghibur
yang bisa menirukan Sun Hee.
Lee Sun Hee!
"Dia langsung menyanyi lagi"
Sekali lagi!
- Ini sangat seru. - Tebakan kita benar semua.
Benar.
Setelah mengetahui semua julukan kami,
kami ingin dengan serius membuat jantung kalian berdebar.
Kalian sudah...
Maafkan aku,
tapi jantung kami sudah berdebar cukup cepat.
- Belum. - Tidak. Belum.
- Aku jadi lapar. - Kami bahkan belum mulai.
- Astaga. - Apa yang akan kalian lakukan?
Kami akan menunjukkan penampilan utama.
Aku juga menonton video musik kalian.
Kalian akan menyanyikannya secara langsung?
- Sinkronisasi bibir. - Mau lihat kami menyanyi langsung?
- Kami akan memutar CD. - Kami akan sinkronisasi bibir.
"'I Wish I Could Unsee That' oleh Celeb Five"
"Keempat peri akan menunjukkan kepolosan sejati"
"Ini dia"
"Cilukba"
"Kyung Hoon menyukainya"
"Dia menunjukkan giginya yang sehat"
"Andai aku bisa tidak melihatnya"
"Mereka menutup mata, yang merupakan gerakan tari khas mereka"
Mereka mendetail. Bagus.
"Andai aku bisa tidak melihatnya"
"Dia disimpan sebagai 'Sayangku'"
Liriknya sedih.
"Mereka terus berharap bisa tidak melihatnya dan kisah sedih berakhir"
Apa itu?
- Ini suara siapa? - Bukankah itu Seol Hyun?
Apa itu suara Seol Hyun?
- Bukankah Jun Ji Hyun? - Suara Seol Hyun.
"Dan kembalikan uangku"
Suara Seol Hyun bagus.
Sedih sekali.
Itu seperti festival komedi.
"Komedi dalam tragedi"
- Apa? Festival komedi? - Festival komedi.
Berhenti bercanda dan pakai seragammu.
- Lakukan sesukamu. - Kemarahan
- Sudah kuduga kamu bilang begitu. - cocok untukmu.
Terima kasih.
- Kita bisa apa? - Siapa yang menentukan tema ini?
Untuk lagu itu, kapten kami
memikirkan dan menuliskannya.
- Shin Young menulis liriknya? - Ya, benar.
Kami ingin menyanyikan lagu balada kali ini.
Kami menyadari kami belum menunjukkan
- sisi polos kami. - Benar.
Panutan kami adalah OH MY GIRL...
- Apa? - Tadi itu OH MY GIRL?
Kami memikirkan OH MY GIRL saat kami menyanyi.
- Motif kami adalah OH MY GIRL. - Kami mempelajari gerakan tangan
- dari senior kami, OH MY GIRL. - Mereka mengajarkan setiap detail.
"Kadang tanganku terasa canggung. Apa yang harus kulakukan?"
"Kalau begitu, buat gerakan seperti kamu berdoa."
"Atau kamu bisa membuat tanganmu seperti bunga."
Keterampilan seperti berdoa atau berputar dengan sudut 45 derajat.
- Mereka mengajari kami semua. - Semua keterampilan itu.
OH MY GIRL mengizinkan kalian menirunya?
- Tentu saja. - Tentu saja.
Apa gerakan ini mewakili bunga?
- Itu bunga. - Apa itu seperti tepung bagimu?
Sepertinya kamu ingin ada rokok di antara jari-jarimu.
- Apa maksudmu? - Itu tidak benar.
Hentikan, Kyung Hoon.
Panutan kami adalah OH MY GIRL
dan pesaing kami adalah... Satu, dua, tiga.
- NORAZO. - NORAZO.
"Perbedaan besar antara panutan dan rival"
- Mereka pesaing kalian? - Kami pasti akan menyusul mereka.
Kenapa NORAZO pesaing kalian?
Tema NORAZO cukup intens.
Kami tidak bisa mengalahkannya dalam hal mandi saat ke tempat kerja.
- Benar. - Kami tidak bisa mengalahkannya.
- Dia benar-benar mandi. - Benar.
Kami tidak bisa mengalahkannya saat dia melakukan hal seperti itu.
Terkadang kalian bertengkar, bukan?
- Anggota girl group biasa bertikai. - Itu...
Anggota girl group lain hanya berdebat dengan kata-kata,
tapi kami bisa mengakhiri semuanya dengan serius.
Kami saling mengenal dengan baik, jadi, kami menahan diri.
- Kami harus saling peduli. - Benar.
Apa kalian selalu mengubah tema di atas panggung?
- Pakaian kalian? - Kami hanya punya satu setelan.
Kami hanya punya satu setelan,
banyak orang bilang bahkan setelah cross-cutting video kami,
hanya latar belakang yang berubah.
Banyak girl group melakukan cross-cutting
- Benar. - Kamu tidak tahu.
Hanya latar belakang yang berubah dan pakaian kami sama.
Hanya ada satu setelan?
Kami memakai ini saat tampil di acara atau di TV
- atau diwawancara. - Semuanya dengan kostum ini.
Ya, kami selalu memakainya.
Agar tidak terkena bubuk cabai,
terkadang kami hanya makan dengan pakaian dalam.
- Kami makan seperti ini. - Kenapa kamu mengatakan itu?
- Astaga. - Kamu keterlaluan.
Aku mengatakannya karena mereka mungkin ingin tahu
bagaimana situasi kita di ruang tunggu.
Seperti pembukaan film Korea, "Dog Day Afternoon".
"Seperti pembukaan 'Dog Day Afternoon'"
"Dog Day Afternoon"?
Baik, bagus. Itu menyenangkan.
- Ho Dong. - Astaga.
Aku mau bertanya.
- Ho Dong, jangan lelah! - Ho Dong.
Bagi pemirsa, sekarang Sabtu malam pukul 9 malam!
- Kamu harus lebih bersemangat. - Eun I terus menghapus papan.
- Entahlah. - Kita tidak pantas lelah.
- Tidak. - Kita tidak boleh lelah.
Dengan begitu pemirsa akan memberi kita cinta
dengan setiap jarinya.
Shin Young, saat melihatmu dari dekat, pakaianmu tampak terlalu kecil.
- Tidak mungkin. - Tidak.
- Kenapa kamu bicara begitu? - Kamu membelinya dua bulan lalu?
Apa kamu tahu betapa rewelnya dia saat berdiet?
Apa?
- Bong Sun. - Kamu bisa katakan dengan baik.
Aku tahu kamu tidak akan setuju,
tapi ada agensi penyanyi idola yang cocok dengan kami.
Masing-masing anggota punya agensi yang cocok dan menjadi populer.
Penggemarku bilang aku cocok dengan Woolim Entertainment.
- Agensi Lovelyz. - Lovelyz.
- Lovelyz dinaungi mereka. - Lovelyz dan Rocket Punch.
- Benar. - Kamu cocok dengannya.
Kamu cocok dengan "memukul".
- Rocket Punch. - Jika kena, tulang juga bergetar.
- Apa karena itu namanya Woolim? - Itu sebabnya.
- Benar. - Pukulan Bong Sun.
- Itu sebabnya? - Woolim berarti seperti itu.
- Kamu cocok dengan Woolim. - Tampaknya aku bisa memukul tulang.
- Bagaimana denganmu, Young Mi? - Young Mi?
Aku tampak cocok dengan Pledis.
- Nana dari After School. - Apa?
- Bukan kami yang mengatakannya. - Penggemar kami mengatakannya.
- Kamu lihat Ho Dong sesak napas? - Seperti apa?
Saat dia mendengar Nana...
"Dia hanya tertawa"
Kenapa kamu menutup mulutmu sendiri?
- Teruskan saja. - Pledis...
Katakan saja apa pun yang ingin kalian katakan.
- Bagaimana dengan Shin Young? - Aku cocok dengan Jellyfish.
Mi Na dari Gugudan. Mereka bilang citraku seperti dia.
- Aku lebih membencinya - Tunggu.
- karena aku mengerti maksudnya. - Kenapa kalian menghela napas?
Kamu memang agak mirip Mi Na.
- Kamu agak mirip dengannya. - Kalian menyadarinya?
- Terakhir, bagaimana dengan Eun I? - Kamu tidak menyadarinya?
- Mereka bilang padaku - Yang tertua.
Kamu bisa melihatnya?
- aku tampak seperti artis Antenna. - Antenna.
- Agensi Yu Hui Yeol? - Ya.
Karena sepertinya dia mahir dalam musik independen.
Sebenarnya sebelum kami tampil,
kami meyakinkan diri sendiri.
"Beratku 38 kg."
"Aku gelombang."
"Aku sangat lemah."
Apa arti "Aku gelombang"?
- Seperti ombak... - Menari dengan lancar.
Itu artinya dia ingin mengikuti arus.
- Kami meyakinkan diri seperti ini. - Saat angin berembus.
Kami bilang pada diri sendiri, "Kita sekarang ombak."
- "Sekarang kita awan." - Kyung Hoon, kenapa kamu tertawa?
Kupikir kamu mabuk laut.
"Tertawa"
Aku tidak ingin mengatakannya, tapi kamu menanyakannya.
Dia tertawa sendirian.
Apa dia tertawa saat memikirkannya?
Kurasa Eun I yang paling kesulitan saat tampil.
Menurutku menari sembarangan lebih mudah bagiku.
Saat kami berpura-pura seperti peri,
kami semua tampak sangat aneh bagiku.
Entah kapan aku bisa menyelesaikan komedi situasi ini.
Ini juga seperti psikodrama.
Kurasa dia hanya melebih-lebihkan sebagai pemimpin.
- Melebih-lebihkan? - Karena menurutku...
- Melebih-lebihkan. - "I Wish I Could See That"...
- Bukan "I Wish I Could See That". - "I Wish I Could Unsee That".
- Ho Dong! - "I Wish I Could See That"?
Astaga.
Kita tidak berhak lelah.
Baiklah.
Lepaskan topimu
- dan taruh tanganmu di dadamu. - Baiklah.
- Kamu mengerti? - Astaga.
Eun I bingung dengan perbedaan antara
penampilan polos dan terkejut.
- Ya. - Awalnya, saat lakukan bagiannya...
"Dia harus terlihat rapuh dan lembut"
- Dia seharusnya seperti ini. - Rapuh dan lembut.
Dia harus tampak rapuh.
- Mereka terus mengatakannya. - Rapuh dan lembut.
Dia bilang, "Baiklah, aku mengerti."
- "Akan kulakukan seperti itu." - Karena dia mengidap rinitis.
- Dia mengidap rinitis. - Benar.
- Aku akan berhasil. - Peri bisa mengidap rinitis.
- Dia bilang akan mengurusnya. - Dia terus mengendus saat bicara.
"Aku akan mengurusnya sendiri."
"Kita mulai."
"Membelalak"
- Seperti Yeong Cheol? - Aku sangat takut melihatnya.
- Aku takut sekali. - Kenapa matamu membelalak?
Itulah yang Yeong Cheol lakukan.
Apa kamu meniruku?
"Pertama dengan kencan hari jadi kita"
Bagaimana ini bisa disebut rapuh?
Ini hanya bakat.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Aku harus melihat ke kamera,
terlihat rapuh dan lembut
dan juga menyanyi.
Jadi, aku harus melakukannya seperti ini.
- Itu masuk akal. - Aku tidak punya pilihan.
Peri penutupan sesungguhnya adalah Bong Sun.
- Benar. - Dia sering akhiri penampilan kami.
Dia tampak seperti gadis cantik dari buku komik.
- Benar sekali. - Dia memang seperti itu.
Di penampilan pertama kami, Young Mi yang bertugas menutup,
lalu Shin Young berikutnya,
dan aku di penampilan ketiga.
Kru produksi bilang kami tampak sangat cantik
dan mereka akan menambahkan efek visual seperti buku komik.
Dia tampak sangat cantik hari itu.
- Benar. - Aku menantikannya,
jadi, aku menonton acara itu ketika ditayangkan.
Panggungnya sangat indah dan semua orang cantik,
jadi, aku tidak sabar melihat adegan penutupku.
- Benar. - Mereka memakai semua jenis filter.
Aku sangat menantikan dan menontonnya.
- Mereka menggambar mataku. - Benar. Seperti buku komik.
- Mata tokoh buku komik. - Lihatlah.
Ini dia. Panggungnya sangat indah.
Kami memakai banyak riasan mata hari itu.
"Mereka memakai banyak filter hingga sulit melihat wajah mereka"
- Apa ini adegan akhirnya? - Lihatlah.
- Bong Sun akan diperbesar. - Sekarang, kami membuka mata.
- Semua anggota dibuat seperti itu. - Gadis dari buku komik.
- Apa yang terjadi? - Gadis dari buku komik.
Padahal aku bekerja sangat keras.
- Itu lumayan. - Kamu terlihat cantik.
Kamu cantik.
"Heboh"
- Kamu bahkan berkedip. - Kamu sangat cantik.
Kelihatannya bagus.
Itu berarti stasiun TV sangat memedulikanmu.
- Benar. - Itu benar.
- Mereka sangat peduli pada kami. - Ada dua alasan.
Mereka bisa melakukan itu karena mereka sangat peduli padamu,
tapi karena kamu sangat ingin terlihat seperti gadis dari komik...
- Seperti "Jika kamu bersikeras"? - Itu mungkin saja.
Dahulu saat aku tampil sebagai penyanyi,
produser musik memiliki harga diri.
Salah satu dari mereka membiarkan penyanyi favoritnya datang tiap pekan.
Jadi, rumor menyebar
bahwa penyanyi itu mungkin dikirim para atasan.
Lalu produser itu sangat marah
hingga membuat penyanyi itu turun dengan parasut.
- Benarkah? - Benarkah?
- Dahulu? - Ya.
- Saat dia tampil? - Benarkah?
Karena kita membahas adegan penutup,
- kalian pasti penasaran, bukan? - Belakangan ini,
kamu diam saja saat rekaman adegan penutup.
Tapi dahulu kami terus bergerak.
- Tunjukkan kepada kami. - Bagaimana kamu melakukannya?
Penyanyi pria saat ini berdiri seperti ini di akhir
dan penyanyi wanita melakukan ini,
tapi dahulu...
- Apa itu? - Dia tiba-tiba mulai berjalan.
"Dia tiba-tiba mulai berjalan"
"Dan memukul di depan kamera"
- Benar. Aku pernah melihatnya. - Dahulu seperti itu?
- Benar. - Bahkan setelah penampilan,
kami harus bergerak ke arah kamera.
Benar. Aku pernah melihatnya.
Produser menyuruh kami melakukannya seolah akan merusak kamera.
Kamu menjatuhkan mikrofonmu di akhir, bukan?
Seperti ini.
Kamu harus menangkapnya lagi setelah menjatuhkannya.
Benar.
Kami harus melakukan berbagai hal selama tiga detik.
- Semuanya. - Beragam hal. Cobalah, Bong Sun.
Setelah "Kembalikan uangku"...
Satu, dua, tiga, empat...
Apa? Drogba merayakan golnya?
- Drogba? - Apa yang kamu lakukan?
- Drogba. - Drogba.
"Tendangan bagus!"
"Peri sepak bola baru, Shin Bong Sun"
"Si penggemar sepak bola puas"
Entah kenapa, tapi aku peduli pada Eun I.
Dia memulai debutnya lewat "Riverside Song Festival".
- Benar. Bagaimana kamu bisa tahu? - Benar.
- Tapi kalian girl group baru. - Keahlian menyanyimu...
- Benar. - Tunggu.
- Kalian girl group. - Astaga, sulit menyembunyikannya.
Kamu debut dua tahun lalu dan tampil di "Riverside Song Festival"?
- Karena... - Kita harus tenang.
Dia bisa mencoba berbagai hal karena dia penyanyi yang baik.
- Benar. - Itu tidak benar.
- Itu benar. - Sebaliknya.
- Seluruh bangsa terkecoh. - Apa maksudmu?
- Karena kami girl group, - Kamu sungguh tertipu.
penggemar kami mengunggah video setelah menghapus iringan musik.
Kami menyanyikannya langsung untuk kali pertama.
Karena video itu, dia ketahuan.
Dia tertangkap basah.
- Dia ketahuan. - Benar.
- Tunjukkan bagaimana suaranya. - Biar kunyanyikan bagian itu.
"Nada asli"
"Sayangku"
- Seharusnya seperti ini. - Kamu hebat.
- Sulit menyanyikan bagian itu. - Dengarkan. Kami sudah siapkan.
- Dengarkanlah. - Aku penasaran.
"Dia terdengar stabil sejauh ini"
"Sayangku"
"Tertawa"
- Kamu dengar? - Nadanya turun jauh.
- Ini nyanyian terjun lenting. - Nyanyian terjun lenting.
- Seperti ini. "Sayangku" - "Sayangku"
- Astaga. - Kamu mengerti apa maksudku?
Ada apa denganmu, Eun I?
Kurasa dia tertidur saat menyanyikannya.
Nadanya turun dua kali.
"Menurunkan nada tiga kali"
Kalau mau diterima di sekolah kami,
kamu biasanya harus membawa formulir pendaftaran,
tapi kami tidak perlu formulir pendaftaran hari ini.
- Benarkah? Kenapa? - Sebagai gantinya,
aku ingin mengadakan konferensi pers untuk kalian.
- Tiba-tiba? - Jika menjawab dengan benar
di konferensi pers ini, kalian akan diterima,
tapi jika terjadi hal buruk, kalian ditolak.
- Kita percaya diri, bukan? - Ya.
Konferensi pers untuk Celeb Five.
Izinkan aku bertanya.
Pertama, aku ingin berterima kasih, Eun I.
- Apa? - Aku Lee Soo Geun
dari "Harian Pendek".
Terima kasih sudah berlangganan koran kami
- selama 52 tahun terakhir. - Aku merasa nyaman.
- Mereka tidak menulis tentangku. - Aku merasa sangat nyaman.
Sudah saatnya kamu membeli sepeda baru.
Inilah yang paling membuat orang penasaran.
Anggota Celeb Five menghasilkan banyak keuntungan
dari berbagai acara, penampilan TV,
atau layanan streaming musik.
Banyak orang penasaran
tentang bagaimana kalian membagi keuntungannya.
Tolong ceritakan secara detail
bagaimana kalian membagi keuntungannya.
Kami membagi keuntungan secara merata,
tapi saat memperbarui kontrak dalam tiga tahun,
kami akan menghitung pendapatan individu.
Ini sistem yang aneh.
Aku membayar semua biaya produksi, tapi keuntungannya sama rata.
Seperti itulah sistemnya.
Apa itu semua uangmu?
Ya, benar.
Kalau begitu, kamu membagi keuntungannya
setelah mengambil kembali modalmu?
Aku belum menarik modalku.
Penghasilan kami saat ini...
Cukup.
- Bagaimana dengan penghasilanmu? - Kenapa kamu menghentikannya?
Setelah dibagi rata,
pendapatan kami masing-masing sekitar minus 5.000 dolar.
Kami melihat pendapatan negatif.
Jadi, totalnya sekitar 20.000 dolar.
Ya. Oktober adalah bulan penuh rasa syukur untuk Song Eun I.
Aku Reporter Lee Sang Min dari "Mingguan Section".
"Gugup"
Rumornya, Song Eun I pernah menikah
dengan Kim yang seperti cumi-cumi kering.
- Benarkah? - Cumi-cumi kering?
Cumi-cumi kering?
Kim yang seperti cumi-cumi kering?
Benarkah?
- Begitu rupanya. - Itu aku.
Awalnya aku tidak mengerti.
Aku pernah menikah
dengan cumi-cumi kering Kim sebagai strategi.
- Itu pernikahan strategis? - Ya.
Pernikahan palsu.
Kudengar kalian berpisah
karena kalian tidak bisa berciuman.
Seperti apa sebenarnya?
Tapi kami saling mencium pipi.
- Benarkah? - Itu berani.
Kamu mencium pipinya?
Kalau begitu, kamu harus bertanggung jawab.
- Apa? - Aku beri tahu alasan pastinya.
Acara itu dibatalkan.
"Merasa getir"
Maksudmu kamu akan menikahinya jika acara itu tidak dibatalkan?
- Apa? - Kamu akan menikahinya?
- Menikahinya di kehidupan nyata? - Benar.
Di kehidupan nyata?
Kamu pernah berniat menikahinya atau tidak?
- Jujurlah. - Yang jujur.
Aku penasaran.
Meski hanya sekali.
Bahkan dalam mimpimu.
Kalau begitu, aku pernah.
Astaga, kami tidak mengetahuinya.
- Dia mencintainya. - Apa?
- Tidak! - "Itu cinta"
Itu tidak benar.
- Itu bukan cinta. - "Saat itu aku tidak tahu"
Itu sama sekali tidak benar.
- Ini mendadak sekali. - Maksudku...
Aku akan bertanya pada si cumi-cumi kering.
Pak Cumi-cumi Kering.
Dia baru saja menyatakan cinta kepadanya.
Hwang Bo versus Song Eun I.
Satu, dua, tiga.
"Mereka memulai sebagai pasangan virtual"
"Tapi dia lama bersama Eun I"
Hwang Bo seperti keluargaku,
tapi aku pernah menyukainya.
- Itu cinta. - Dia serius.
Aku mencintaimu.
"Siapa pilihan Yeong Cheol?"
Hwang Bo versus Song Eun I.
Satu, dua, tiga.
- Song Eun I. - Apa?
Astaga!
"Berteriak"
Tidak.
Bukan begitu.
- Dia tidak serius. - Menikahlah dengannya.
Tidak mungkin. Bukan begitu.
- Menikahlah dengannya. - Ini mustahil.
- Menikahlah dengannya. - Dia hanya...
Dia hanya suka menarik perhatian orang!
Dia hanya mengatakannya untuk menarik perhatian!
"Senang"
- Astaga. - Jadi,
dia juara yang mengalahkan Hwang Bo.
Tunggu sebentar.
- Semuanya, dengarkan aku. - Kamu mengalahkan Hwang Bo.
Mereka berpacaran mulai hari ini.
- Dia hanya mengatakannya - Teman pengantin wanita.
karena akan berakhir begitu saja jika memilih Hwang Bo.
Akan berakhir jika dia menyebut nama Hwang Bo.
Selamat.
- Tidak. - Berdiri bersama.
Mari kita menggelar upacara pernikahan di sini.
- Hei! - Berdirilah yang dekat.
Itu sungguh lucu.
- Apa yang kamu lakukan? - Kedua mempelai ada di sini.
Mereka datang.
- Mereka datang. - Selamat.
Apa yang kamu lakukan?
Sadarlah.
Tidak.
Ini tidak benar!
Bukan begitu!
- Dia hanya... - Aku ingin dapat perhatian.
Dia lebih menyukai Hwang Bo.
Bukan aku.
Tidak, aku lebih mencintai Song Eun I.
Hei!
Itu tidak benar.
- Selamat. - Dia menyukai Hwang Bo.
Selamat atas pernikahan kalian!
Ini konyol.
Jangan bertepuk tangan!
"Brother School"
Tetaplah polos dan fokus.
Ada sesuatu
yang anggota Celeb Five tidak lakukan denganku belakangan ini.
Tebaklah apa itu.
- Mereka pernah lakukan denganmu? - Ya.
Kami dahulu melakukannya bersama,
- tapi sekarang tidak lagi. - Belakangan ini?
Aku tahu. Mengobrol.
Mereka tidak mengobrol denganku?
Apa maksudmu?
Kalian belum mengatakan apa pun padanya sejak tadi.
Itu tidak benar. Kadang kami bicara padanya.
- Kadang? - Karena dia terlalu tangguh.
- Ya, terkadang. - Bukan begitu.
Tapi saat Young Mi akan melewati batas,
kurasa,
"Jika kutekankan di sini, bagianku mungkin dipotong."
Itu lazim.
Kami hanya takut.
Aku tahu. Memperhitungkan keuntungan.
- Memperhitungkan keuntungannya? - Memperhitungkan keuntungan.
Jadi, Young Mi tidak dibayar sekarang?
- Aku tidak membayarnya? - Dia tidak dibayar?
Apa hanya aku yang tidak dibayar?
Aku tahu.
Mereka tidak mau makan denganmu.
"Apa?"
- Benarkah? - Mereka tidak mau makan denganmu.
- Apa? - Kurasa itu benar.
- Kurasa sesuatu yang seperti itu. - Hampir benar.
Apa yang terjadi?
Mereka makan tanpa Young Mi?
Kurasa itu benar.
Baiklah. Belakangan ini,
mereka tidak makan denganku.
- Tunggu. Apa? - Apa jawabanku benar?
- Benar. - Tapi...
- Dia bingung. - Ini
waktu rekreasi?
"Benar. Mereka tidak makan denganku."
- Baiklah. - Benar.
Mereka tidak suka makan denganku.
Mereka tidak makan denganku, tapi...
Lalu?
Tebak kenapa mereka tidak mau makan denganku.
Karena kamu terus tertawa saat makan.
"Tertawa"
- Dia seperti itu saat tidur. - Aku tidak begitu, Kakak Ipar.
Hei, Young Mi.
Tenanglah.
"Maafkan aku"
Tunggu. Kamu anggota girl group.
Apa kamu baru saja memaki dia?
Tidak.
- Dia bilang "warna itu". - Sutradara, tolong hapus tadi.
Dia bilang dia suka warnanya.
Aku tahu.
Dia mengundang keluarganya tiap kali makan, seperti di "Parasite".
"Seperti film 'Parasite'"
Aku benci hal itu.
- Itu mengerikan. - Dia kejam, bukan?
- Kedengarannya mengerikan. - Ibu, ayo keluar.
Sudah waktunya.
"Tertawa"
Ibumu ada di sana?
- Dia terdengar sangat alami. - Ibu Young Mi ada di sana.
- Itu seperti film "Parasite". - Apakah sesuatu yang seperti itu?
Hampir benar.
- Kamu hampir benar. - Hampir benar.
- Kalian benar. - Beri mereka petunjuk.
Awalnya, kupikir
itu bagus untuk tubuhku.
Apa rambutmu berkutu?
- Tiba-tiba? - Dia bilang "kutu rambut".
Kita sering melihatnya di TV.
Kami memberitahukan semuanya untuk kalian.
- Di TV? - Hal itu sering ada di TV.
Bahkan ada di iklan TV.
Jadi, ini sangat familier.
- Mungkin laktobasilus? - Laktobasilus?
- Kupikir bagus untuk tubuhku. - Apa dia makan nasi dengan susu?
Kamu mengonsumsi semua makanan
yang difermentasi.
- Jadi... - Dia memfermentasi semuanya.
Aku tidak tahan lagi.
Aku sudah berusaha bersabar, tapi tidak bisa lagi.
Kenapa aku harus memfermentasi semuanya?
Helicobacter pylori.
Dia terinfeksi Helicobacter pylori.
Jika mereka berbagi makanan dengannya,
dia mungkin menulari mereka.
Jadi, mereka tidak makan dengannya.
- Benar. - Benar.
Benar.
Aku sangat kesal. Begitu aku duduk di sini,
- aku minum ini. - Benar.
Dia tadi meminumnya.
"Selama jeda setelah konferensi pers"
"Dia meminumnya"
"Seperti itulah takdir malang mereka"
"Kursi Young Mi"
"Meneguk"
- Benar. - Dia sudah meminumnya.
Jangan khawatir. Aku sudah pulih.
Itu lucu.
Dua tahun lalu aku menjalani pemeriksaan medis penuh.
Kamu memberi tahu kami dua tahun kemudian?
Dia luar biasa.
Aku menjalani pemeriksaan medis penuh dua tahun lalu.
Kudengar aku terinfeksi Helicobacter pylori.
Kupikir itu sesuatu seperti lactobacillus.
- Rasanya seperti itu. - Kupikir itu hal baik.
Aku sering minum alkohol, tapi perutku sangat bersih.
Kupikir seperti itu.
Kupikir aku sangat sehat.
Baru-baru ini aku menjalani gastroskopi.
Dokter bertanya kenapa aku tidak datang ke rumah sakit.
Aku terinfeksi Helicobacter pylori dan harus menyingkirkannya
karena bisa menyebabkan kanker perut.
Seharusnya aku minum obat dan menjalani pengobatan.
Kami sering berbagi minuman.
Aku minum yang diminum Shin Young.
Young Mi melakukan hal yang sama. Kami sering melakukannya.
Suatu hari,
dia bilang, "Kudengar aku terinfeksi Helicobacter pylori."
Dia terdengar sangat ceria.
"Minumlah. Ada Helicobacter pylori di perutku."
Dia tiba-tiba mengatakannya.
Young Mi salah paham.
Ada banyak iklan TV tentang bakteri itu.
Dia pikir produknya mengandung Helicobacter pylori.
- Benar sekali. - Benar.
Bukan begitu. Belum lama ini
ada ruam di sekujur tubuhnya.
Eun I dan aku mengoleskan salep pada tubuhnya dengan tangan.
Aku mengeluarkan salep itu
- dan mengoleskannya pada tubuhnya. - Dengan tangan kosong.
Kami bahkan saling berpelukan.
- Saat selesai syuting. - Kami selesai syuting.
Kami menerima pesan teks di ruang obrolan grup kami.
Young Mi bilang, "Pangeranku yang Pandai bilang
itu penyakit menular."
"Pangeranku yang Pandai bilang itu penyakit menular"
- Aku mandi dengan alkohol. - Kami mandi di rumah.
- Kami mandi seperti ini. - Kami...
- Aku tidak bercanda. - Serius seperti itu?
Saat aku melihat pesan teks itu,
- bulu kudukku berdiri. - Itu benar.
- Aku serius. - Aku juga merinding.
- Aku merinding. - Aku merinding sekarang.
Aku membuka semua penyeka alkohol yang kumiliki di rumah
dan menyeka tubuhku seolah aku mandi.
- Itu bukan kali pertama. - Di mana Young Mi tinggal
sampai dia menggaruk tubuhnya sendiri seperti itu?
Dia agak sensitif terhadap tren.
Dia melakukan semua hal yang akan menjadi tren.
Aku pernah mengalami kaligata yang parah.
Aku temui pacarku dan bilang, "Pangeran Pandai, aku mengalami kaligata."
- Lalu dia bilang... - Sekarang ada kaligata di kulitku.
Sekarang kamu mengalami kaligata, bukan?
- Itu penyakit menular! - Menular.
- Itu penyakit yang menular. - Entah kenapa aku seperti itu.
Aku mendadak tertular setelah mendengar cerita itu.
Pacarku bilang, "Ini tidak menular, bukan?"
Aku bilang, "Tidak, ini tidak menular."
- "Sesuatu membuat kulitku iritasi." - Masalah kulit.
- Aku hanya punya masalah kulit. - Kamu pikir itu masalah kulit.
Pacarku bilang, "Aku hanya bercanda."
- Lalu dia memelukku erat-erat. - Baiklah.
Tapi seluruh lengannya merinding.
- Dia merinding. - Dia sungguh merinding.
Semua bulu kuduknya berdiri.
- Dia sangat mencintaimu. - Ini...
Dia memelukku seperti ini dan bilang, "Tidak apa-apa."
- Dia sangat mencintaimu. - Dia memelukku tanpa menyentuh.
- Tidak ada yang terjadi pada kami. - Aku sangat bersyukur.
Sekarang sudah jauh lebih baik.
- Itu terjadi baru-baru ini? - Ya, terjadi baru-baru ini.
Meski kamu punya penyakit kulit, sebesar apa rasa tenangmu?
- Ya, itu cinta. - Tentu saja, itu cinta.
- Itu cinta. - Eun I juga merasa tenang
- meski terkena penyakit kulit. - Mari kita lanjutkan
- ke pertanyaan berikutnya. - Haruskah?
"Yeong Cheol tertawa"
Eun I juga akan...
- Dia akan baik-baik saja. - Mari segera mulai.
- Dia tidak lagi... - Dia akan baik-baik saja.
- Baik, kuberikan pertanyaannya. - Baik.
Dalam hidup ini, aku sempat berpikir
ibuku sangat menakjubkan.
Kenapa aku berpikir seperti itu dan kapan?
Karena dia menerima Yeong Cheol?
"Eun I kesal"
Kamu akan dipukul.
Dia sungguh akan memukulmu.
Tidak, bukan begitu.
Kamu tahu sehebat apa dia bermain bisbol dan golf?
Bukan aku yang akan dipukul.
Bagus!
- Bukan aku yang akan dipukul. - Dia pemain tenis.
- Benarkah? - Jawablah dengan sopan, ya?
- Baik. - Mari bermain dengan tenang.
Ibumu melakukan peregangan di pagi hari dan bilang, "Eun I",
dan ada tindik di pusarnya.
- Luar biasa. - Itu luar biasa.
Dia sangat progresif.
- Dia sangat progresif. - Ya.
Ada tato "Mari hidup dengan baik".
"Aku seorang ibu."
- Luar biasa. - Itu luar biasa.
Dia mengendarai Harley Davidson.
"Eun I, ayo naik!"
- Salah. - Tidak apa-apa.
Itu terjadi saat aku masih pendatang baru.
Itu saat aku masih pemula. Dia mengomeli kerabatku
selama liburan.
- Begitu rupanya. - Selama liburan...
- Aku tahu. - Baiklah.
Kerabatmu bilang, "Eun I,
kenapa kamu menampilkan komedi?"
"Jangan lakukan itu. Cepat menikah!"
Ibumu ada di sana,
dan dia bilang, "Dia ingin melakukannya! Apa maksudmu?"
Dia memarahi mereka dan memberitahumu,
"Jangan menikah!"
"Hiduplah sendiri!" Dia hanya mengatakan itu.
Apa itu alasanmu menepati janji itu?
Dia putri yang baik.
- Dia putri yang baik. - Kamu menuruti ibumu
dan mulai hidup sendiri.
Dia putri yang baik.
Nada suaranya mirip, tapi isinya berbeda.
- Baik. - Baik.
Dia melempar kue beras ke bibi-bibimu,
tapi semuanya mengenai mulut mereka.
"Melempar kue beras"
- Itu luar biasa. - Itu luar biasa.
- Mari kita lihat. - Itu luar biasa.
Dia seperti seorang ahli.
- Karena itu para ibu mahir. - Ya.
- Ini jawabannya. - Ya.
Kamu bilang akan menjadi bintang. "Kapan kamu akan tampil di TV?"
- Nada bicaranya seperti itu. - Ibumu bilang,
"Kamu pikir seseorang harus tampil di TV untuk menjadi bintang?"
Kata-kata itu terdengar luar biasa.
Bagaimana kamu bisa menjadi bintang jika tidak tampil di TV?
Kamu harus tampil di TV untuk menjadi bintang.
- Bagaimana bisa menjadi bintang? - Aku juga ingin menjadi bintang.
- Benar. - Itu menyiratkan banyak hal.
Seorang kerabat bilang padaku, "Apa kamu menghasilkan uang?"
"Apa, sedikit?"
- Semua orang mengalaminya. - Benar.
"Berapa biaya pertunjukanmu?"
Mereka bicara terus terang seperti, "Kurasa tidak banyak."
Ibuku mengatakannya dengan tegas.
Aku tahu! Dari laci lemari,
- dia mengeluarkan satu juta dolar. - satu juta dolar?
Kenapa kamu menonton banyak film?
"Eun I menghasilkan uang ini."
- Andai itu sungguh terjadi. - Yang benar saja...
- Itu juga luar biasa. - Ibunya
khawatir Eun I akan putus asa.
"Eun I, kamu tidak perlu mencari uang."
- Bukan begitu. - Aku tahu.
- Ya. - Itu keluargamu.
"Benar"
- Benar. - Karena dia luar biasa...
Jang Hoon, kamu tidak perlu mencari uang lagi.
Kerabatnya bilang, "Apa kamu menghasilkan uang?"
Jadi, ibunya bilang, "Menurutmu Eun I memulainya untuk mencari uang?"
- Aku memulainya untuk mencari uang. - Dia mulai demi uang.
Aku bahkan memutar tubuhku dan berkonsentrasi.
"Eun I memulainya untuk mewujudkan impiannya!"
Dia bilang dia memulainya untuk mendapatkan uang.
- Itu salah. - Untuk sesaat...
Apa Sang Min membaca kutipan inspiratif di media sosial?
- Dia terus di posisi satu atau dua. - Dia hanyut dalam kenangan.
- Bisa beri kami petunjuk? - Kuberi petunjuk dengan tubuhku.
- Karena itu tidak boleh diucapkan. - Kuberi petunjuk dengan tubuhku.
- Kerabatku seperti ini. - Ya.
"Berapa penghasilanmu belakangan ini?"
"Biaya penampilannya tidak akan banyak."
"Eun I memberikan sesuatu kepada Young Mi"
Aku tahu!
- "Pulanglah." - Ibumu
- Ya? - mengeluarkan mikrofon. Menyanyi.
"Aku mabuk berat"
- "Aku mabuk" - Kerabatnya mahir menyanyikannya,
orang itu menjadi bintang yang lebih besar.
"Apa kerabatnya menjadi bintang trot?"
- Ini membuatku gila. - "Jika kamu akan mengatakan itu,
- pulang saja." - "Pulang saja."
- Ayo! - Jang Hoon benar.
"Jika kamu akan mengatakan hal seperti itu..."
"Jika kamu ingin mengatakan hal tidak penting..."
- Tepatnya, Ibu menyajikan mereka - Dia luar biasa.
makanan enak, dan mereka makan. Karena mereka mengatakan itu kepadaku,
dia mengambil sendok mereka.
"Jika kamu mengatakan itu kepada anakku, jangan pernah kembali lagi."
- Luar biasa. - Dia luar biasa.
- Melakukan itu luar biasa. - Itu sungguh luar biasa.
Apa mereka pergi setelah itu?
Mereka tidak pernah kembali lagi.
Mereka pasti sangat ingin membicarakan itu.
Sekarang kamu mengerti betapa kuat dia mengatakannya, bukan?
- Tunggu sebentar, - Itu kuat.
- seberapa dekat kerabatnya? - Luar biasa.
Jangan tanya itu!
- Benar. Jangan tanya itu. - Baiklah.
Dia marah. Yeong Cheol menjadi marah.
- Dia akan menemukan kerabat itu. - Siapa itu? Bawa mereka kemari!"
- Yeong Cheol marah. - Ya.
- Dia hampir menangis. - Dia sungguh marah.
Yeong Cheol, katakan sesuatu!
- Dia pasti kesal. - Ya.
- Dia menangis. - Kamu bisa berkunjung di lain waktu
- karena Eun I sukses. - Aku
- sangat kesal. - Ya, kamu pasti kesal.
Aku baru mulai saat itu.
- Kamu juga ingin sukses. - Sejujurnya, aku tahu.
Aku seperti itu. Tapi itu sangat tidak terduga dari ibuku.
Dia sangat ketat dan sering memarahi kami.
Saat kerabat itu mengatakannya,
caranya melindungiku sangat menakjubkan.
- Karena dia ibumu. - Dia menakjubkan.
- Shin Young berikutnya. - Selamat datang!
Ini kuisku.
Celeb Five belum pernah melakukan jumpa penggemar.
Menurutmu kalian apa alasan terpenting kami belum mengadakannya?
- Aku tahu. - Ya?
Setelah merilis lagu kalian, "I Wish I Could Unsee That",
ada penggemar yang bilang kalian tidak boleh muncul di depan mereka.
- Apa maksudmu? - Itu menghina.
- Bukankah itu mengancam? - Kamu menerima ancaman.
- Kami? - Ya.
Karena pembenci!
- Kami diserang dan ketakutan? - Kalian diserang.
- Mereka takut? - Ya.
- Mereka berempat ketakutan? - Ya.
Shin Young biasanya pandai merespons,
tapi dia sangat terkejut sekarang
- karena Kyung Hoon. - Itu konyol.
Benar.
Kami tidak mengerti maksudmu bahwa kami takut.
Benar sekali.
- Kami takut? - Mereka tidak pernah takut apa pun.
- Apa yang dia bicarakan? - Aku tahu. Ini...
Kalian berempat berjanji.
Sebelum kalian punya
- sekitar 10.000 penggemar, - Ya?
kalian tidak akan mengadakan jumpa penggemar.
- Kalian sudah berjanji. - Akankah itu mungkin?
Kalian masih belum punya 10.000 penggemar,
- 10.000 penggemar... - Penggemar kami sekitar 10.000.
- Ada 10.000 penggemar? - Penggemar kami sekitar 10.000.
- Ada 10.000 penggemar? - Kami punya!
Aku punya 3.300 penggemar.
- Tidak, semuanya sudah pergi. - Benarkah?
- Tunggu sebentar! - Dia membicarakan
klub penggemar daring.
Klub penggemar daring?
- Maafkan aku. - Dia membicarakan mereka.
- Bukan begitu. - Jika kami tambahkan
semua teman media sosial kami, mungkin saja.
- Teman-teman daring kami... - Ya.
- Kami bisa mendapatkan angka itu. - Benar.
Kami tidak bisa berdiri di depan para penggemar saat ini.
- Ini untuk Eun I. - Untuk Eun I?
- Untukku?
- Aku tahu! - Pikirkan baik-baik.
Acara jumpa penggemar itu seperti acara bagi para penggemar
untuk menyampaikan rasa terima kasih kalian kepada mereka.
- Biayanya juga mahal. - Benar.
- Biayanya juga mahal. - Begitu rupanya.
Itu saja sudah menjadi beban bagi Eun I, jadi, meski anggota center
- ingin bertemu dan menyapa, - Sayang sekali.
kalian tidak bisa melakukannya.
- Kamu hampir benar. - Aku tahu.
Karena kamu merasa kasihan pada Eun I,
lebih baik tampil di acara lain daripada mengadakan jumpa penggemar.
Bukan itu. Kamu hampir benar.
- Lalu apa? - Itu jawaban terburuk.
Mengadakan jumpa penggemar membutuhkan uang.
- Benar. - Kamu mendapat uang dari acara.
- Ya. - Kalian harus membayar kembali
- utang Eun I secepat mungkin. - Benar.
Karena itukah kamu berkeliling dan bekerja di berbagai acara?
Aku sudah mengatakan itu.
- Jang Hoon mengatakan itu. - Dia mengatakan itu.
Apa dia membicarakan itu?
"Jang Hoon pikir itu tidak adil"
- Dia membicarakan itu. - Ini membuatku merinding.
- Jang Hoon benar. - Apa itu benar?
Aku masih punya banyak utang.
Aku terkejut karena kamu bilang itu salah
- saat itu jawabannya. - Bukan begitu.
Aku baik-baik saja.
- Mereka lebih benci jika aku benar. - Baiklah.
Eun I membayar mahal untuk "Shutter".
Dia menghabiskan banyak uang dan menginvestasikan banyak uang.
Hasilnya tidak bagus.
Jika menyangkut keuntungan, itu adalah kerugian.
Kami juga ingin mengadakan jumpa penggemar,
tapi kami harus melakukan lebih banyak pertunjukan dahulu
dan mengubah utangnya menjadi keuntungan. Kami ingin menemui
- penggemar kami setelah itu. - Itu luar biasa.
- Terima kasih. - Itu yang kami pikirkan.
Apa hanya Eun I yang memikirkan biaya produksinya?
Orang lain bisa berpartisipasi, bukan?
- Tidak, hanya Eun yang bisa. - Itu terlalu banyak bagi kami.
Itu sangat banyak.
Aku suka ide Ho Dong.
- Tidak. - Tidak. Ho Dong!
- Arwah menyuruh kami melakukan itu. - Ho Dong, kenapa bilang begitu?
Dia mengatakan ide bagus!
Ho Dong, kenapa kamu tiba-tiba mengatakan itu?
Kamu pantas mendapatkannya!
- Sakit. - Bagus.
- Benar. - Itu ide bagus!
- Seharusnya aku tidak berlebihan. - Ini kali pertama bagi Ho Dong.
Shin Young membuat jalan tol di rambut Ho Dong setelah sekian lama.
- Benar. - Jadi,
kami menampilkan banyak pertunjukan
dan membintangi banyak iklan
bagi Eun I dan kami untuk menjadi sukses.
Jika kami menjadi sedikit lebih sukses...
Mimpi kami adalah tampil di "The Ellen Show".
Jika kami tampil di acara itu dan menjadi terkenal,
kami ingin melakukan pertemuan luar biasa
- untuk penggemar kami, High Five. - Baiklah.
Kuharap itu akan terjadi.
"Kami ingin mengadakan jumpa penggemar luar biasa untuk para penggemar"
- Itu bagus. - Ya.
"Meet and Greet on a Mission"
Apa ini sungguhan?
Apa kita akan mengikuti jumpa penggemar dengan Celeb Five?
- Celeb Five! - Aku bahkan tidak yakin
apakah itu mimpi atau kenyataan.
Sama sekali tidak sakit.
Jika ini mimpi, tolong jangan bangun!
Mereka tidak pernah bertemu setelah beberapa tahun.
Young Mi, tunggu sebentar.
- Ini pertemuan VIP, - Ya?
jadi, biaya keanggotaannya 10.000 dolar per orang.
- Sang Min, bagaimana kamu datang? - Bagaimana kamu bisa datang?
- Jangan katakan itu pada Sang Min. - Kenapa?
Sang Min sangat ingin datang,
jadi, aku meminjaminya uang hari ini.
Seharusnya kamu memberinya uang.
Kenapa kamu meminjamkannya itu?
Dia akan melunasinya dengan rencana cicilan selama 30 tahun.
- Akan dibayarnya 30 tahun lebih. - Orang kaya lebih menakutkan.
Kamu bayar sekitar satu juta dolar saat memberi hadiah ke Celeb Five.
Kenapa kamu meminjamkan 10.000 dolar dengan rencana cicilan 30 tahun?
- Seberapa cantik Jeruk Nipis? - Ya.
- Aku tidak sabar melihatnya. - Ini kali pertamaku melihatnya.
- Aku ingin bertemu Pisang! - Kenapa?
Akhirnya kita akan melihat mereka secara langsung!
- Pisang Young Mi sangat manis! - Jangan
- hanya kamu yang menyukainya! - Dia manis sekali!
Kita harus mengakui bahwa mereka kelompok
dengan wajah menarik. Aku menjadi penggemar
- karena penampilan mereka. - Benar.
Aku tergila-gila dengan Pisang!
- Aku penggemar penampilan mereka. - Aku suka Durian.
- Apa gunanya semua itu? - Kenapa?
Mereka tidak bisa memproduksi apa pun tanpa Jujube Kering!
Ayo, Jujube Kering!
- Jujube Kering adalah... - Ayo, Jujube Kering!
Saat Jujube Kering
ada di Men on a Mission dan meniru Lee Sun Hee,
- aku menjadi penggemarnya. - Maaf, tapi siapa kamu?
Kami tidak pernah melihatmu sebelumnya.
- Apa? - Apa kamu penggemar Celeb Five?
- Kamu bukan anggota. - Tunggu sebentar.
Bukankah kamu penggemar Song Ga In, bukan Song Eun I?
Bukankah ini "Miss Trot"?
- Kamu datang ke tempat yang salah. - Benarkah?
- Duduklah karena kamu sudah datang. - Duduklah.
Aku datang sendirian.
- Tempat ini bagus. Duduk saja. - Kamu menjadi penggemar.
- Benarkah? - Kamu menjadi penggemar Celeb Five.
"Sambutan jumpa penggemar sudah siap dengan penggemar baru"
- Baiklah. - Apa?
"Mereka kecewa begitu melihat siapa dia"
Sedang apa kamu di sini?
- Kupikir Celeb Five! - Apa yang kamu lakukan?
"Mereka mengejek"
- Tidak, jangan lakukan itu. - Celeb Five!
- Dia bukan Celeb Five. - Celeb Five!
Celeb Five!
- "Siapa kamu" - Halo, aku ingin menyambut
semua yang datang ke pertemuan VIP di Celeb Five.
Aku penyiar Kim Hwan yang akan memandu acara hari ini.
Jangan lakukan itu!
Bukankah kalian semua senang melihat Celeb Five hari ini?
- Ya! - Ya, aku sangat bahagia!
- Kalian tampak sangat bersemangat. - Kami bersemangat.
Celeb Five terkenal karena tidak mengadakan jumpa penggemar.
Hanya untuk hari ini, para peri Celeb Five
menyempatkan waktu untuk kalian meskipun itu sulit.
Ini jumpa penggemar VIP!
Aku ingin melihat Jeruk Nipis,
- si peri penutupan, cepat! - Benar, bukan?
Setiap kerutan Eun I memikat.
Apa Eun I lebih tua daripada kamu?
Ya.
Usiaku 19 tahun.
- Kamu siswa SMA. - Ya.
Transportasi umum akan segera berhenti. Ayo cepat.
Mereka adalah bintang hari ini.
Mereka empat peri
yang tiba-tiba turun dari langit.
- Mari bawa Celeb Five kemari. - Celeb Five!
- Satu, dua, tiga!
Celeb Five!
Mereka harus keluar!
Jangan lakukan itu! Mereka keluar!
"Celeb Five muncul di tengah penjagaan ketat"
Celeb Five!
- Halo. - Celeb Five!
"Mereka menyapa malu-malu karena ini jumpa penggemar pertama mereka"
- Eun I! - Astaga!
"Hebat!"
Jangan lakukan itu!
- Jangan lakukan itu! - Baiklah.
Jeruk Nipis!
- Ini luar biasa! - Tunggu sebentar!
Eun I!
- Halo? - Ini luar biasa!
Tolong berswafoto untukku!
- Kalian dilarang menyentuh mereka. - Ini luar biasa!
Sulit dipercaya acara seperti ini terjadi!
- Aku senang sekali! - Jeruk Nipis yang paling cantik!
Jeruk Nipis yang paling cantik!
- Terima kasih. - Kalian tahu sorakan ini?
Aku suka Ahn Young Mi!
- Ahn Young Mi sangat putih! - Ini luar biasa.
- Aku mencintaimu! - Jangan dengarkan dia!
Jeruk Nipis yang paling cantik!
Mari kita menyanyi.
- Apa ada suara seperti itu? - Ada.
- Benar. - Mari kita menyanyi.
- Baiklah. - Ayo!
"Siapa yang bisa membuatku melakukan ini"
"Aku melakukannya karena menyukainya"
"Aku bahagia"
"Kita semua menikmatinya"
"Aku mencintaimu"
Aku mencintai Jeruk Nipis!
Jeruk Nipis, aku mencintaimu!
- Ahn Young Mi! - Dia merespons padaku!
- Jeruk Nipis merespons! - Aku mencintaimu!
Terima kasih!
Sulit dipercaya acara seperti ini terjadi!
- Sungguh luar biasa! - Ini luar biasa!
Sungguh luar biasa bahwa ini terjadi!
- Kita bersama Celeb Five. - Jeruk Nipis terus tersenyum.
- Sapalah para penggemar kalian. - Baik.
Dua, tiga!
Five, five, Celeb Five!
"Sorakan keras"
Ini luar biasa!
Sungguh luar biasa mereka menggelar acara ini di tempat seperti ini!
- Ini luar biasa! - Dia melakukan itu kepadaku!
- Jeruk Nipis yang terbaik!
Kamu mempersulit mereka! Diamlah!
- Jeruk Nipis yang terbaik! - Kamu mempersulit mereka!
Aku juga penggemar Celeb Five.
Ini jumpa penggemar pertama kalian setelah debut, bukan?
- Ya. - Benar.
Tolong katakan bagaimana perasaan kalian.
Halo, High Five.
"Reaksi mereka meledak-ledak dari sapaannya saja"
Sungguh luar biasa mereka menggelar acara ini di tempat seperti ini!
Sangat mengejutkan...
Ada peri yang bicara!
"Peri Eun I tidak tahu harus bagaimana dengan pujian itu"
"Hanya ada satu Song Eun I"
- "Di dunia ini" - Apa dia pria tua?
Eun I, aku mencintaimu!
Usianya 19 tahun.
- Ini jumpa penggemar pertamaku. - Ya.
Aku tidak tahu itu akan sangat memalukan.
Aku sangat malu dan situasi ini
sulit dipercaya.
Aku sangat bahagia di saat yang sama.
- Terima kasih! - Aku memilih Eun I daripada emas!
- Aku memilih Eun I daripada emas? - Itu tiba-tiba sekali.
- Aku sangat terkejut. - Luar biasa!
- Itu sebabnya kamu tidak hemat. - Itu lelucon lama.
- Eun I, aku sangat tersanjung. - Baiklah.
- Eun I, aku sangat tersanjung. - Young Mi, silakan katakan sesuatu.
Diamlah. Young Mi sedang bicara.
Aku sangat ingin melakukan jumpa penggemar.
Kami tidak bisa melakukannya karena Peri Eun I.
Akhirnya kami bisa membalas
utang itu perlahan
- dan mewujudkan acara ini. - Young Mi!
- Ya. - Ini suatu kehormatan.
- Terima kasih banyak, semuanya. - Aku sayang kalian!
Nasi yang kumakan bernama "Ahn Young Mi"!
Ya, kudengar semua orang membayar 10.000 dolar untuk datang.
- Ya, itu tidak sia-sia! - Ini bisa terwujud berkat kamu.
Ini luar biasa!
"Dia terharu untuk kali kedelapan"
- Dia baru saja ingat dialog itu. - Tapi apa dia juga membayar
- 10.000 dolar untuk datang? - Ya.
- Aku juga membayar! - Dia juga membayar.
- Aku tidak datang secara gratis. - Dia juga membayar.
Temanku meminjamiku uang.
Kenapa kamu menghabiskan uang untuk hal seperti ini?
- Dia belum membayar utangnya. - Pasti ada hal yang lebih mendesak.
- Apa akan baik-baik saja? - Tidak apa-apa!
Cahaya dunia ini adalah Celeb Five!
Dia bilang, "Cahaya dunia ini adalah Celeb Five!"
Shin Bong Sun berikutnya.
Tidak ada yang boleh bicara saat Jeruk Nipis bicara!
Sekarang giliran Jeruk Nipis, diamlah!
Aku membaca "My Sweet Orange Tree" sebelum datang ke sini.
Jeruk Nipis yang terbaik!
Komentarnya sangat panjang!
- Dia yang terbaik. - Dia memang yang terbaik.
Diam! Jeruk Nipis sedang bicara!
Aku sangat berterima kasih terhadap para penggemar
yang datang untuk menemui Celeb Five
seperti ini. Terima kasih banyak.
Aku mencintai kalian.
- Ini luar biasa! - Jeruk Nipis mengatakan itu padaku!
Dia mengatakan itu kepadaku!
- Apa yang begitu luar biasa? - Ini luar biasa.
- Suatu kehormatan menjadi penggemar
dari orang-orang seperti mereka.
Apa maksudmu dengan "orang-orang seperti mereka"?
Sekarang giliran Durian.
Dia Kim Shin Young.
- Durian! - Giliran Kim Shin Young.
- Dia sungguh pucat. - Kalian menunggu lama, bukan?
"Jantungnya berdebar kencang"
Aku tidak tahu harus bagaimana!
Kapan kalian mulai menunggu?
- Aku datang dari tadi malam! - Ini luar biasa!
- Aku menunggu di tenda di depan! - Kemarin lusa!
Aku sangat bersyukur bisa bertemu dengan High Five seperti ini.
Kalian akan menikmati hari ini bersama kami, bukan?
- Ya! - Ya!
Itu tidak cukup keras! Apa kalian akan menikmatinya?
- Ya! - Ya!
Mari kita nikmati bersama. Aku mencintai kalian.
Sungguh luar biasa bahwa dia mencintai kita.
Dia terus mengatakan bahwa itu luar biasa!
Hari apa ini?
- Apa? - Apa?
Ini hari pertama kita bertemu.
Tanggal 1 Januari.
"Ini hari jadi luar biasa yang bahkan tidak diketahui penggemar"
Ini luar biasa!
Ini hari pertama kalian dan aku.
Ya.
Teman-teman, tepuk tangan tiga kali. Ayo!
Tepuk, tepuk, tepuk.
Jika kalian gunakan seluruh tenaga di permulaan,
kita tidak bisa melakukan semua yang kita siapkan.
- Permulaan? - Apa maksudmu permulaan?
- Permulaan? - Mari simpan tenaga kita.
Mari kita ikuti panduan pewaranya.
- Kalian bisa melakukannya? - Ya!
Berteriaklah jika kalian bisa melakukan itu!
Kalian biasanya sangat penasaran dengan penggemar, bukan?
- Ya. - Ajukan pertanyaan kepada mereka.
Aku sangat ingin menanyakan ini.
Kenapa kalian menyukai kami?
Tidak ada alasan tertentu!
"Tidak ada alasan tertentu kenapa kami menyukai kalian!"
Tidak ada alasan tertentu!
Pertanyaan itu luar biasa!
Apa judul acara jumpa penggemarnya "Luar biasa"?
Ini jumpa penggemar yang luar biasa.
- Jumpa penggemar yang luar biasa. - Aku memikirkan itu.
Kerutan Eun I terus mengingatkanku pada orang tuaku.
Itukah alasanmu menyukai Celeb Five?
- Ya. - Sikapku jadi baik pada orang tua.
Aku sangat suka aroma Durian.
- Tolong katakan "aroma". - Aromanya...
Katakan "aroma".
Kurasa tidak banyak selebritas yang harum.
Durian memiliki aroma yang sangat unik.
Itu memikat orang-orang.
"Dia menebarkan aromanya"
Kirimkan aroma lebih kuat padanya.
"Dia menembakkan aroma yang lebih intens kepadanya"
Layanan penggemarnya tidak main-main!
Luar biasa!
Di antara kami, menurut kalian siapa anggota yang membuat
- orang menjadi penggemar kami? - Ahn Young Mi!
Aku suka Ahn Young Mi!
Jeruk Nipis!
"Kamu mengalahkanku"
- Aku cinta Jeruk Nipis! - Apa kamu serius?
Dia tahu momen yang tepat.
Menurutmu kenapa anggota itu membuat orang menjadi penggemar kami?
Orang yang meneriakkan nama Jeruk Nipis...
Kamu tampak sangat keren dengan hidung mancungmu!
- Dia bilang orang itu tampak keren? - "Keren?" Dia kesal.
Apa hasil operasi hidungku bagus?
Apa?
Tunggu.
- Bukankah kamu mencari Jeruk Nipis - Tunggu.
- di internet? - Kurasa
dia bingung.
Aku tidak bisa mendengarnya.
- Dia terus kembali ke kenyataan. - Benar.
- Dia bingung. - Aku tidak bisa mendengarnya.
Kurasa dia hanya tahu
cara mengatakan ucapannya. Dia tidak mendengarkan orang lain.
- Kamu benar. - Aku tidak bisa mendengarmu.
Aku menjadi penggemar karena Jujube Kering.
- Begitu rupanya. - Aku pergi ke rumah nenekku
dan aku melihat buah jujube kering di halamannya.
Mereka sangat mirip denganmu.
Kupikir buah jujube kering seperti takdirku,
jadi, aku membeli semua perkebunan jujube di kota itu.
- Itu mengagumkan. - Dan
pemilik perkebunan itu adalah
Eun I!
"Hebat!"
Aku menyukainya.
- Dia menyukainya. - Maaf, tapi aku suka itu.
Aku akan mengerjakan semuanya!
"Dia bergerak maju"
Aku akan mengerjakan perkebunan jujube.
- Terima kasih banyak. - Itu bagus sekali.
Dia berada di tingkat yang berbeda.
Siapa yang ingin kalian dengarkan?
- Yang mana? - Ya.
Pria yang mirip tokoh "Black Rubber Shoes".
- Eun I. - Ya?.
Aku masih muda.
Dia pikir ini acara "Miss Trot".
Aku datang ke tempat yang salah.
- Tapi... - Tapi mereka cantik, bukan?
Tapi aku menjadi penggemar mulai hari ini.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Syukurlah.
Kalian tahu kalian tidak bisa keluar dari klub penggemar kami, bukan?
"Dia sangat terharu"
- Itu mustahil. - Dan pintunya terkunci di sini.
- Tidak ada yang bisa keluar. - Apa kamu tahu pepatah itu?
"Kamu bisa masuk sesukamu, tapi tidak bisa keluar sesukamu."
Ya, aku suka itu.
Aku tidak akan naik kereta bawah tanah di Jalur 3 saat pulang.
Aku naik kereta bawah tanah Jalur Jeruk Nipis.
"Naik kereta bawah tanah Jalur Jeruk Nipis"
Baiklah.
- Kalian sudah selesai bertanya? - Ya.
Sekarang Celeb Five akan
menjawab pertanyaan dari para penggemar.
Kami akan memperlihatkan pada kalian
pertanyaan-pertanyaan di kertas tempel.
Ada banyak.
- Banyak orang bertanya. - Aku juga menulisnya.
Secara harfiah, "Tanya Celeb Five".
Kami semua menulis itu.
Benar. Jadi,
- kalian masing-masing akan maju, - Ya.
pilih pertanyaannya,
- Jangan menangis! - dan jawab mereka.
- Jangan menangis! - Kurasa
dia terlalu terharu.
Dia senang bertemu penggemar setelah sekian lama.
Jangan menangis, Jeruk Nipis!
"Dia merasa lebih sedih saat mendengar teriakan khawatir"
- Jangan menangis. - Aku sangat merindukan kalian.
- Jeruk Nipis. - Kita tidak punya
kesempatan untuk berbicara lebih dekat.
Berhenti menangis seperti itu. Kamu terlihat jelek.
"Dia berhenti menangis saat mendengar kekhawatirannya yang tulus"
- Itu kejam. - Kamu harus menangis dengan cantik.
Kamu harus menangis dengan cantik.
Dia tidak bisa melakukan itu.
Dia tidak akan bisa menangis.
- Maka dia tidak bisa menangis. - Itu mustahil.
Tolong katakan.
- Ucapkan kata kuncimu. - Katakan, "Kamu amat menyebalkan."
Aku tidak bisa mengatakannya dengan baik.
Kamu amat menyebalkan!
"Mereka menyukainya"
- Itu bagus. - Itu legendaris.
Dia bilang legendaris?
- Kalian masing-masing boleh maju - Itu bagus.
dan pilih pertanyaan yang ingin kamu jawab.
- Eun I, kamu bisa lebih dahulu. - Aku yang pertama?
- Lihat. - Itu malaikat.
- Dia cantik.
- Itu membuatku merasa tidak enak - Aku akan pilih yang ini.
- makin aku mendengarnya. - Yang ini?
"Anggota Celeb Five, kalian juga tampil di drama."
"Tolong perlihatkan cuplikan kalian."
Perlihatkan kepada kami!
Kami sudah lama menjadi peserta didik
dan kami sudah mengalami banyak hal.
Kami pernah tampil dalam drama atau film selama periode itu.
Haruskah aku memperlihatkan adegan drama itu?
- Kalian mau melihatnya? - Ya!
- Kalian mau aku melakukannya? - Perlihatkan kepada kami!
Kami bisa melihat sisi diri kalian yang berbeda.
Durian akan mulai lebih dahulu.
- Mari kita lihat. - Ya.
Aku sudah mengikuti audisi
untuk film baru-baru ini.
- Idola yang juga bisa berakting. - Jadi...
Aku sangat ingin berada di saluran Braun.
- Jadi - Kamu bilang saluran Braun?
Bukankah istilah itu terlalu kuno?
Berapa usianya?
- Kalian sering menonton televisi? - Ya.
Dia... Astaga.
- Ya, saluran Braun. - Dia luar biasa.
Hentikan. Sudah hampir waktunya untuk iklan.
Sebentar lagi.
Maukah kamu memperlihatkan adegan dari audisi terbarumu?
- Ya, judulnya "That's Life". - Ya.
- "That's Life"? - Ya.
"Dia berkonsentrasi"
Anak-anakku, bagaimana kabar kalian?
Apa?
Kamu bicara omong kosong.
Aku terlalu tua untuk menjalin hubungan dan menikah.
Jika kamu membahas itu lagi, maka kamu sudah mati bagiku.
"Mereka sangat terharu dengan aktingnya"
- Dia pandai berakting. - Itu bagus sekali.
"Mereka masih terharu"
- Itu bagus. - Aku mungkin menjadi penggemarnya.
- Aku suka Durian. - Kamu adalah penerus Suzy!
Yang berikutnya didedikasikan kepada Marvel.
Ini adegan laga.
- Tolong perlihatkan kepada kami. - Baiklah.
- Dahulu aku sering berlaga. - Benar.
Akan kuperlihatkan.
Kudengar dia jarang keramas.
- Itu rahasianya. - Apa itu rahasia dari baunya?
- Kamu bisa lihat itu dari belakang. - Baiklah.
"Memukul"
"Mengerang"
- Apa itu? - Itu luar biasa.
"Dia berguling ke samping"
"Dia menghindari serangan dengan putaran dan menghabisi lawannya"
Luar biasa.
- Itu saja. - Itu luar biasa.
"Itu adegan laga penuh semangat yang diperankan oleh Durian"
Dia tampak seperti pahlawan super.
Kalian tahu Choi Bae Dal di "Fighter in the Wind", bukan?
Dia dahulu atlet judo.
Bagaimana kamu tahu?
- Kamu pasti mencari tahu. - Dia dahulu atlet judo.
- Dia sangat jeli. - Dia dahulu seorang atlet judo.
- Benar. - Mau kuperlihatkan milikku?
- Tolong perlihatkan pada kami. - Sebelum aku memulai debut
sebagai Celeb Five, aku tampil di sebuah film.
Benarkah?
Itu "Young-gu Rambo".
- Tidak. - Kamu memerankan Young Gu di sana.
- Atau "The Claws of the T-Rex"? - "The Claws of the T-Rex"?
- Akan kutampilkan adegan dari itu.
Apa dia cakar di film itu?
Dia pasti paku yang tumbuh ke dalam.
Karena itulah dia populer.
Aku harus meresapi perasaannya.
- Apa? - Biarkan aku berkonsentrasi.
- Bantu aku berkonsentrasi. - Dia akan berakting.
"Dia terhanyut"
Benar.
- Benar. - Itu dia.
Benar.
- Kamu hebat. - Itu mengagumkan.
- Itu luar biasa. - Itu akting metode.
- Ya. - Astaga.
Dia tampak sangat polos.
Dia mulai lagi.
"Dia menunjukkan gerakan mencakar"
Kamu hebat.
- Aku pernah lihat adegan itu. - Itu bagus sekali.
Itu adalah dia.
- Itu luar biasa. - Kamu
aktris paling polos yang pernah kulihat.
- Terima kasih. - Itu luar biasa.
Aku merinding.
Aku tampil di "Tale of Fairy" tahun lalu.
Benar.
- Kamu si rambut merah. - Benar.
- Apa dia perinya? - Bau kepalaku mirip kacang ginkgo.
- Aku suka aroma kacang ginkgo! - Dia benar-benar
mewarnai rambutnya menjadi merah.
- Benar. - Benar.
- Itu akting metode. - Dia tidak memakai wig.
Itu akting metode.
Akan kutunjukkan adegan saat aku memerankan dewi pelindung.
- Dewi pelindung? Menyedihkan. - Dewi pelindung?
"Itu adegan saat dia berakting sepenuh hati"
Astaga. Dia pergi lagi.
Astaga.
Itu dia.
"Apa kalian melihat itu dengan baik?"
- Itu bagus. - Kalian ingat, bukan?
- Ya. - Kamu harus ingat.
- Kamu mirip Jeon Do Yeon. - Rating-nya naik hingga 40 persen.
Dia serius.
Aku sangat memahaminya.
Kamu bisa meraih penghargaan aktris terbaik.
Semua orang di negeri ini menyukainya.
- Dia layak dapat penghargaan. - Terima kasih.
- Jeruk Nipis, tampilkan adeganmu. - Ya.
Sebelum aku memulai debut di grup ini,
- aku tampil di sebuah film. - Benar.
Aku sudah memulai debut.
Itu luar biasa.
Judulnya, "The DMZ".
Aku akan memilihnya di paralel 38 kapan saja.
Aku memerankan pramusaji di kedai kopi.
Begitu rupanya.
- Aku tidak tahu soal itu. - Aku juga.
- Begini situasinya. - Mari kita lihat.
Aku baru selesai mengantarkan kopi.
Hei, kamu tahu Sersan Kim meninggalkan Angkatan Darat
tanpa memberitahuku?
Itu saja.
- Aku menyukainya! - Aku merinding sekarang.
- Aku menyukainya. - Hormat. Aku melapor.
- Itu luar biasa. - Sebenarnya,
aku akan tampil di episode spesial horor tahun depan.
Aktris tercantik biasanya memerankan
rubah berekor sembilan.
- Seperti Ko So Young? - Benar.
Aku ingin menjadi orang yang memerankan rubah berekor sembilan.
Kamu bisa melakukannya.
- Perlihatkan kepada kami. - Ya, perlihatkan kepada kami.
Ini adegan saat dia menggali kuburan.
- Aku menyukainya. - Setelah menonton acara ini...
Dia benar-benar menggali.
- Lihat. - Itu menakutkan.
- Aku takut. - Kamu tampak lugu.
Kamu tampak lugu.
"Roh pembunuh yang biasanya tidak bisa ditemukan dari peri"
- Itu hebat. - Dia aktris yang bagus.
- Kukunya hilang. - Aku tidak memperhatikan
kuku-kukuku.
- Itu akting metode. - Itu realistis.
- Itu tugas seorang aktris. - Itu hebat.
Itu...
Aku hampir memberikan hatiku kepadanya.
- Benar. - Aku serius.
Kapan kita akan dapat prasmanan?
Benar sekali.
Kudengar akan ada tteokbokki. Itu sebabnya aku datang.
- Tteokbokki? - Bukankah kami dapat tteokbokki?
- Kamu akan dapat setelah ini. - Kami akan memberimu tteokbokki
senilai 10.000 dolar, jadi, bisakah kamu diam?
- Kamu dapat tiket makan usai ini. - Baiklah.
- Benar. Kita dapat tiket makan. - Tidak.
Kami akan menempelkan stiker di lenganmu.
Ini pertanyaanku. "Anggota Celeb Five,
perlihatkan konsep seksi kalian."
- Tidak! - Pernahkah kamu memikirkan
- Tapi mereka sangat polos. - tentang konsep seksi?
Tolong jangan lakukan itu. Tetaplah polos.
- Mari tetap polos untuk saat ini. - Jangan lakukan itu.
Tetaplah polos.
Young Mi sudah polos sejak dia lahir,
jadi, sulit baginya untuk menjadi seksi.
- Ini acara untuk penggemar kami. - Ya.
Jadi, kita harus melakukan apa pun jika penggemar menginginkannya.
- Pak Pembawa Acara. - Ya.
- Kamu memanggilku "Pak"? - Jangan katakan itu.
- Tidak. - Tidak.
- Kamu memanggilku apa? - Kami tarik kembali ucapan kami.
Kamu bisa memainkan lagu dan kita lakukan bersama.
Baiklah. Tolong putar lagu untuk mereka
agar menjadi seksi.
- Ya! - Ini dia.
Aku belum pernah mendengar lagu ini.
Bong Sun!
- Lihat dia memelintir kakinya. - Lihatlah ekspresi wajahnya.
- Lihat. - Itu bagus.
Jeruk Nipis!
"Ini pose tidak terduga"
Ini dia, Young Mi.
- Dia terlihat seksi. - Benar.
Itu seksi.
Ya!
- Bagus! - Kamu hebat!
Ayo.
Astaga. Itu memalukan.
Jangan lakukan itu!
Dia bersemangat!
Dia sangat bersemangat.
"Durian mengatur roknya yang berenda"
Lakukanlah gerakan meroda!
Astaga. Dia melakukan gerakan meroda!
Semuanya, lihat Durian.
Dia yang terbaik.
- Astaga. - Itu luar biasa.
- Silakan kembali ke tempat duduk. - Dia yang terbaik.
Dia mendengarkan semua ucapan penggemarnya.
- Aku seperti bermimpi. - Dia selalu melakukan yang terbaik.
Aku tidak mungkin bermimpi, bukan?
Aku takut dia ada di mimpiku.
Aku menyukainya.
Kamu harus merelakan kelingkingmu saat aku di mimpimu.
Aku yakin rasa penasaranmu sudah terpuaskan.
Jika tidak, kamu bisa berdoa agar kami tidak ada di mimpimu.
Relakan kelingkingmu dahulu.
Aku yakin rasa penasaran kalian terpuaskan.
- Kalian menyukainya? - Ya!
- Apa kalian lapar? - Ya.
Kalian semua bilang bahwa kalian lapar.
Jadi, kalian akan memainkan ini untuk tteokbokki.
- Tteokbokki. - Ya!
Tiga terbaik
akan mendapatkan paket camilan termasuk tteokbokki.
Itu akan diberikan berdasarkan nilai.
Aku akan membaca lirik lagu tertentu dengan lantang.
Kalian harus mendengarkan liriknya dan menebak judul lagunya.
Sebutkan judul lagu dan penyanyinya.
Tidak bisakah kami masing-masing dipanggil sebagai inisial Celeb Five?
- Bagus. - Mari kita lakukan.
Ini pertanyaan pertama.
"Terkadang, aku sangat kesepian".
"Jadi, dahulu aku sering menyalahkanmu".
"Kamu mencampakkanku dan aku membencimu karena itu".
Lalu ada melodi.
- Tim E. - Ya.
KOYOTE.
"Ragu-ragu"
Salah!
- Tim C. - Ya.
- Tim C. - KOYOTE.
- "Meeting". - KOYOTE.
- Itu salah. - Apa?
Apa itu?
KOYOTE.
"Pure Love".
- Salah. - Astaga.
- Itu cukup mirip. - Tim L.
- Silakan. - "Paran".
- KOYOTE. - Salah.
- Tim V. - Bukan lagu itu?
"Sad Dream."
- KOYOTE. - Salah!
Kalian nyaris benar.
- Kyung Hoon. - KOYOTE.
Apa?
Semua orang tahu.
Kamu harus mengatakan lagunya.
- Lagu apa itu? - Salah.
Ini membuatku gila.
- Tim F. - Yeong Cheol.
- KOYOTE. - "Broken Heart".
Benar!
"Broken Heart".
"Jeruk Nipis bersemangat"
- Lagu itu. Aku bingung. - Bukan itu tariannya.
"Hampir saja"
Ambil nada yang tepat.
- Judul lagunya sulit. - Itu tarian gunting.
- Itu semua membingungkan. - Itu tarian gunting.
- Bagus, Jeruk Nipis. - Jeruk Nipis!
- Jeruk Nipis bagus. - Lihatlah tariannya.
Kamu hebat.
- Yeong Cheol bersemangat. - Mereka dari sekolah laga.
Yang ini sulit.
Kupikir mereka Jung Doo Hong dan Ryu Seung Wan.
Aku tidak memintamu menari, tapi terima kasih banyak.
Mereka orang yang menyenangkan.
Mari lanjut ke pertanyaan berikutnya.
"Aku menyeka air mataku seolah aku berpura-pura menggosok mataku".
"Janji berikutnya".
- Aku tahu. - Kyung Hoon.
- Sebutkan nama timnya. - Tim Me.
- Sebutkan nama timnya. - Benar.
- Kamu kehilangan kesempatan. - Tim E!
- Buzz!
- Buzz. - "You Don't Know Men".
"You Don't Know Men" benar.
Astaga.
Kamu tidak menyebutkan nama tim.
- Tidak? - Tidak.
Tarian macam apa itu?
Apa itu?
Kamu tidak bisa menari seperti itu.
- Jangan memaksakan diri. - Jangan menari seperti itu.
Itu terlalu dipaksakan.
Sebutkan nama timnya.
- Itu lagunya sendiri. - Itu lagunya.
Dia salah mengatakannya karena terlalu bersemangat.
Karena itu dia bilang itu dia.
- Dia bilang, "Aku." - Itu terlalu mudah baginya.
Kamu bisa membiarkanku menebaknya.
- Mereka bisa biarkan dia menebak? - Ayo.
- Baiklah. - Pertanyaan berikutnya.
"Apa terjadi sesuatu?"
- Tim V. - Soo Geun.
- Jo Sung Mo. - Jo Sung Mo.
"Aku tidak tahu judul lagunya"
"Apa terjadi sesuatu?"
- Aku tahu! - Tim L!
- Aku tahu. - Hei, Bong Sun.
- Jo Sung Mo. - "To Heaven".
- Jo Sung Mo. - Itu benar.
"Tim L mendapat satu poin"
Menyanyi, menyanyi, menyanyi.
Aku tahu lagunya, tapi aku masih tidak bisa menebaknya.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak ingat judulnya.
- Judulnya tidak terpikirkan. - "Bagaimana jika kamu menangis?"
- Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak bisa pikirkan judulnya.
Apa itu?
Dia berakting.
Dia hanya berakting.
Mereka bertengkar saling memunggungi seperti ini.
Ada apa dengan senjatanya?
"Young Mi bersikap seolah dia tertembak"
"Karakter utamanya menderita penyakit kronis dan tertembak"
- Apa yang dia lakukan? - Apa yang kalian lakukan?
Video musik apa yang kamu tonton?
Tim L menjawab benar.
"Tim L, Tim F, Tim E mendapat satu poin"
- Tim C. - Tim C.
Aku ingin menebaknya karena aku ingin menari di sana.
- Benar. - Aku tahu. Aku juga.
- Aku ingin menari sekarang. - Ini makin seru.
Pertanyaan berikutnya.
"Lihatlah aku, aku selalu".
Tim C. Fin.K.L.
- "Eternal Love". - Salah.
- Tim F. - Baiklah.
Tim F.
- Aku... - Salah.
- Tim E. - Tunggu.
- Tim E. - Tim C.
"To My Boyfriend".
- Fin.K.L. - Benar.
Nyaris saja.
"Raksasa dan Peri"
Dia adalah peri.
Dia Tinker Bell.
- "Tinker Bell". - Dia manis.
Dia Tinker Bell.
Kamu terlalu besar.
Mari menari dengan raksasa.
- Jang Hoon bisa melakukannya. - Dia hebat.
"Tim E unggul"
- Sudah kuduga. - Aku tahu.
- Dia sangat tinggi. - Ini sulit.
- Maafkan aku. - Kita tidak boleh kalah.
Tapi apa mereka punya lampu yang berbeda?
- Tidak. - Mereka tampak sangat gelap.
Kenapa gelap sekali?
Seseorang mematikan lampu mereka.
- Ini pertanyaan selanjutnya. - Baiklah.
"Itu mekar di pagi hari".
- Tim C. - Tim L.
- Tim F. - Mereka menyebut nama lebih cepat.
- Tim F yang tercepat. - Tim F punya kesempatan.
- Shim Soo Bong. - Sebutkan nama penyanyinya.
- Shim Soo Bong. - Tim L.
- Tim E. - Salah.
- Tim E. - Tim V.
- Tim C. - Tim L.
- Tim E. - Tim V.
- Tim C. - Tim L.
"Kacau"
- Tim L. - Baik, Tim L.
- Tim F. - Tim E.
"Red Lipstick".
- Yang Ja Kyung. - Salah.
- Tim E. - Tim F.
- Salah. - Lim Ju Ri!
"Kacau"
- Tim C. - Cepatlah.
- Semuanya, tenang. - Ayo duduk.
- Giliran kita. - Duduk.
Giliran kita!
- Tidak. - Tim C.
Sudah kubilang duduk!
Sial! Duduklah!
Sudah kubilang duduk!
Aku harus mengatakannya dengan tepat.
- Ubah pertanyaannya. - Ya, ubah pertanyaannya.
Maaf. Tolong jangan menendangku saat kamu berlari ke arahku.
- Dan bersikaplah sopan. - Silakan duduk.
Jangan halangi matanya dengan tanganmu.
- Benar. Aku tidak bisa melihatmu. - Jaga sikapmu.
- Silakan tetap duduk. - Apa kalian tidak diberi makan
di perusahaan kalian?
Mereka selalu curang.
Aku hanya ingin menari di lantai.
- Baiklah. - Ini pertanyaan berikutnya.
- "Bintang, bulan di langit malam". - Tim L.
- "Men Bother Woman".
Shim Soo Hyang.
- Tim E. - Tim F.
- Tim E lebih cepat menyebut nama. - Tim E.
- Moon Joo Ran. - "Men Bother Women".
- Benar. - Ya!
"Hampir benar!"
"Ini lagu favorit Eun I"
"Pria sungguh mengganggu wanita"
Itu sempurna baginya.
Ini lagu yang sempurna untuknya.
Itu sempurna baginya.
"Dia pria yang mengganggunya"
"Peri Jujube memperlihatkan aktingnya melalui pengalamannya"
Ini menyenangkan.
"Tim E mendapatkan tiga poin"
- Nyaris sekali. - Luar biasa kamu tahu jawabannya.
- Kita harus lakukan 50 poin. - Ini gila.
Baiklah.
"Kurasa aku gila".
Tim L!
Tim L, silakan.
"Again and Again".
- Salah. - Tim V.
- Apa itu?
Astaga. Ini tidak mudah.
2PM.
- Salah. - Benar. Itu lagu 2PM.
- Benar. - Ya, benar.
- Biar kubaca lagi. - Ada lebih banyak kata di belakang.
Dengarkan liriknya.
"Kurasa aku gila. Kenapa aku melakukan ini lagi?"
"Seperti gadis berusia 18 tahun"
"Jantungku berdetak kencang".
- Tim L. - Tim V!
- Tim V. - Tim L lebih cepat.
- AOA. - "Heart Attack".
Itu benar.
"Ini dia!"
Dia bersemangat.
"Ini memang tarian AOA, tapi terlihat aneh"
"Hee Chul merasa tidak enak tentang itu"
- Bawa dia kembali. - Dia tidak bisa menari.
"Young Mi menari dengan tidak pantas lagi"
- Bawa dia kembali. - Ini tariannya.
Ini gerakan tarian mereka.
Bagaimana jika kita mengajukan pertanyaan untuk 20 poin?
- Haruskah kita tingkatkan poin? - Kamu hanya punya satu kesempatan.
- Tidak, kita teruskan saja. - Bagaimana dengan 10 poin?
Kali ini kita akan mengincar 10 poin.
"Aku sangat mencintaimu".
- Tim V. - Tim C.
Ruang A!
- Tidak, bukan itu. - Tim C.
- Space A.
- "Sexy Man". - Salah.
- Ini salah? - Tim F.
- Space A.
- "Mature". - Salah.
- Teruskan. - Terus baca bagian selanjutnya.
"Aku sangat mencintaimu".
"Kupikir aku tidak akan bisa bertemu denganmu lagi".
"Aku tidak bisa berhenti menangis".
Aku tidak bisa mengatakan ini.
"Aku mabuk malam ini".
Tim C!
"Saturday Night".
- Tim V. - Salah.
- Tim V. - Tim F.
- Son Dam Bi.
- "Saturday Night". - Salah.
- Salah? - Tim L.
- Tim C.
- "Crazy". - Son Dam Bi.
- Itu benar. - Begitu rupanya.
Yang ini terlalu sulit.
Apa yang kamu lakukan?
"Ini kesempatan yang tidak bisa dia lewatkan"
"Young Mi membawa kursi"
"Realisasi diri"
Dia sangat bersemangat.
Young Mi, jangan lakukan ini. Kembalilah.
Tolong hentikan.
Young Mi tahu jawabannya.
Maafkan aku.
- Dia hebat. - Kerja bagus.
Bagus kalian benar.
- Dia melakukannya dengan baik. - Aku serius. Selamat.
Selamat.
Pertanyaannya sempurna baginya.
Ini pertanyaan sempurna untuknya.
Itu sempurna bagi Young Mi.
- Dia harus menjawab benar. - Ini milik Young Mi.
- Pertanyaan 50 poin. - Kami terlalu bersemangat.
- Ayo kita cetak 100 poin. - Ya, mari kita lakukan itu.
- Incar 50 poin. - 50 terdengar bagus.
- Ayo kita lakukan 50 poin. - Tidak, perbaiki untuk 10 poin.
Kita akan memulai
dengan 50 poin.
- Baik. - Bagus.
- Kita bisa membalikkan keadaan. - Kita bisa mendapatkan ini.
Aku yakin Young Mi tidak menyesal.
- Dia banyak menari. - Tentu saja.
Aku bahkan tidak menari sekali pun.
- Aku sangat ingin menari. - Dia tidak menjawab benar.
- Kamu harus bekerja lebih keras. - Ini pertanyaannya.
Ini pertanyaannya.
"Teman-temanku memegang tanganmu".
- Tim E! - Kamu akan menari.
Tim E!
"Please Tell Her".
- Sobangcha. - Ya!
- Tim C! - Salah?
- Sobangcha. - Tim C.
- Shin Young.
"Story of Last Night".
- Sobangcha. - Itu benar.
Mereka membalikkan keadaan!
Ini konyol!
- Ayo! - Ayo!
"Shin Young hanya menunggu momen ini"
"Ayo!"
"Inilah si ratu tari"
"Ini saat menarinya yang telah ditunggu-tunggu"
"Dia sangat bersemangat"
Lompat!
"Dia melompat"
"Semua orang bersemangat"
"Gerakan meroda berpasangan"
"Kyung Hoon kesulitan mengejar pasangannya"
Lompat!
Tunggu sebentar.
Posisi ketiga lebih baik daripada menang.
"Aku tidak punya waktu untuk lelah"
Beri dia pujian untuk ini.
- Kamu lihat itu? - Aku tahu.
- Kamu menyadarinya? - Beri dia pujian untuk ini.
- Mereka dapat lagu yang cocok. - Aku tahu.
- Di mana-mana. - Shin Young.
Shin Young, kamu masih hidup?
Aku menyukainya.
- Kini aku tidak menyesal. - Bagus.
- Ya.
Biar kubagikan hasilnya.
Posisi ketiga adalah Tim Eun I dan Jang Hoon.
Mereka bisa makan tteokbokki dan paket eomuk.
"Posisi ketiga mendapat tteokbokki dan paket eomuk"
Posisi kedua adalah Tim Hee Chul dan Young Mi.
Mereka dapat tteokbokki, dan eomuk.
"Posisi kedua mendapat tteokbokki, eomuk, sosis dan kentang goreng"
Inilah pemenangnya.
Tim yang menang membalikkan keadaan.
Mereka dapat paket tteokbokki, kentang goreng, eomuk, dan jumeok-bap!
"Kita di posisi pertama"
Mereka juga pencinta makanan.
Aku mengatakan ini dari lubuk hatiku. Selamat.
Kalian semua mendapatkan lagu yang cocok.
Dia benar.
Rasanya mereka akan pergi jika sudah selesai makan.
Jadi, biarkan mereka tampil sekarang.
- Tolong beri tepuk tangan. - Bagaimana mereka bisa tahu?
- Celeb Five akan tampil. - Benar.
Karena ini acara jumpa penggemar, kami akan tampil sebagai unit.
Kami menyiapkan ini karena ini jumpa penggemar kami.
Tingkatkan volumenya.
"'My Childhood Dream' oleh Eun I dan Young Mi"
Mereka datang!
"Para peri sudah datang!"
"Gerakan tari yang kompak"
Mereka pasti menyiapkannya untuk suatu acara.
Ini dia.
Ini bagian Jung Nam.
"Penyanyi rap Young Mi hadir di sini"
Mari kita lakukan bersama.
"Tarian break dance dari masa lalu"
Itu dia. Tunggu!
Tunggu!
"Dia tidak bisa menahannya lagi. Dia menyatakan perasaannya"
Celeb Five!
"Kita bisa melihat mereka berlatih keras untuk gerakan yang sempurna"
Kamu hebat!
Mereka mengingat gerakannya.
"Aku akan berhasil"
"Sesulit apa pun"
Kalian hebat!
"Aku akan berhasil"
"Mari menyanyi bersama"
"Unit Putih Selamanya"
- Bagus. - Astaga.
- Itu bagus. - Lenganku sakit.
"Terkesan"
"Penampilan Khusus Celeb Five"
- Kami akan segera mulai. - Apa itu lagu Hyun Jin Young?
"Unit Hitam, Shin Young, dan Bong Sun"
"'My Dear in Vague My Memories' oleh Shin Young dan Bong Sun"
Mereka memang berbeda.
"Anggota Unit Hitam karismatik"
"Sinkronisasi sempurna"
Mereka luar biasa.
Mereka hebat.
- Semuanya! - Mulai!
"Juru kamera terkejut dengan serangan mendadak para peri"
"Bersoraklah!"
"Aku ingin kembali"
"Pada kenangan istimewa"
- Ayo, Sang Min! - Mulai!
"Saatnya melakukan tarian kelompok!"
"Dia menari begitu kuat hingga akan menghancurkan Bumi"
"Hatiku"
"Penuh dengan kesedihan"
Ke arah sebaliknya.
"Kenapa?"
"Kamu meninggalkan semuanya di hatiku"
"Tapi kamu pergi jauh dariku"
"Aku masih ingat kamu dalam kenangan samar-samarku"
"Gerakan tarian yang kuat"
"Terkesan"
- Mereka hebat. - Benar.
Ayo!
"Karismatik"
"Kami Unit Hitam"
"Kedua unit itu membuat semua orang terkesan"
- Kerja bagus. - Tolong sajikan mereka tteokbokki.
Jadi, ini milik kita.
- Astaga. - Apa ini tteokbokki sungguhan?
- Tampak lezat. - Ini luar biasa.
- Ini yang kita dapatkan. - Itukah cara tteokbokki dijual?
- Apa ini? - Kita menyatukan mereka.
- Selamat menikmati. - Selamat menikmati.
Ini tampak sangat pedas. Aku suka makanan pedas.
Kamu harus makan yang ini.
Kelihatannya lezat.
Ini sangat enak.
Ini pedas tapi enak.
- Ada corndog di dalamnya. - Bumbunya terasa pas.
Aku terburu-buru hingga memegangnya terbalik.
Sumpit Young Mi terbalik.
Dia memegangnya terbalik.
Mereka terbalik.
- Aku terburu-buru. - Itu karena ini enak.
"Brown Eyed Girls kembali setelah empat tahun"
"Mereka mulai bertengkar dengan para anggota"
"Apa kamu dari Provinsi Chungcheong?"
"Apa yang membuat kalian berkumpul setelah empat tahun?"
"Kenapa ditunda?"
"Kurasa..."
"Jadi, mereka berdua yang bicara"
"Kami sudah bekerja bersama selama 14 tahun"
"Kerja sama tim kita buruk"
"Setiap orang memiliki standar yang berbeda mengenai penampilan seksi"
"Keseksianku tidak terlalu tampak"
"Ini dia!"
"Keseksian yang memamerkan semuanya"
"Aku aku sembunyikan jika perlu"
"Aku akan menunjukkan di mana harus diperlihatkan"
"Akan aku sembunyikan pada saat harus"
"Bukankah penyanyi junior takut pada Narsha?"
"Aku berlatih bersikap baik"
"Riasanmu tampak bagus hari ini"
"Dia tampak menakutkan"
"Tarian karismatik dan arogan"
"Aku melihat awan di langit"
"Penampilan para anggota yang tidak begitu karismatik"
"Men on a Mission"